Traduzione del testo della canzone Can't Say Goodbye - Brian McKnight

Can't Say Goodbye (originale)

We may not know the mysteries of life
Why candles blows out while it was burning so bright
We’ll say so long, but we can’t say goodbye
We hope you know 'cause we tried to show you
How honored we are that we got to know you
We’ll say au revoir, but we can’t say goodbye
Like the silence of snowfall
The wind through the trees
It could happen to you
It could happen to me
We know where, we know how
We know what, but we don’t know why
We looked to the stars for a signal or sign
'Cause someone like you comes only once in a lifetime
We’ll say adieu, but we can’t say goodbye
Like the silence of snowfall
The wind in the trees
It could happen to you
It could happen to me
We know where, we know what
We know how, but we don’t know why
That’s life
We may not know the meaning of life
How a candle blows out while it was burning so bright
We’ll say so long, but we can’t say goodbye
We’ll say so long, but we can’t say goodbye
We’ll say adieu, but we can’t, but we can’t say goodbye

(traduzione)

Potremmo non conoscere i misteri della vita
Perché le candele si spengono mentre bruciava così brillantemente
Diremo così a lungo, ma non possiamo dire addio
Speriamo che tu lo sappia perché abbiamo cercato di mostrartelo
Quanto siamo onorati di averti conosciuto
Diremo au revoir, ma non possiamo dire addio
Come il silenzio della nevicata
Il vento tra gli alberi
Potrebbe capitare a te
Potrebbe succedere a me
Sappiamo dove, sappiamo come
Sappiamo cosa, ma non sappiamo perché
Abbiamo cercato nelle stelle per un segnale o segno
Perché qualcuno come te viene solo una volta nella vita
Diremo addio, ma non possiamo dire addio
Come il silenzio della nevicata
Il vento tra gli alberi
Potrebbe capitare a te
Potrebbe succedere a me
Sappiamo dove, sappiamo cosa
Sappiamo come, ma non sappiamo perché
È la vita
Potremmo non conoscere il significato della vita
Come una candela si spegne mentre bruciava così brillante
Diremo così a lungo, ma non possiamo dire addio
Diremo così a lungo, ma non possiamo dire addio
Diremo addio, ma non possiamo, ma non possiamo dire addio