Traduzione del testo della canzone Cherish - Brian McKnight

Cherish (originale)

Thinkin' back in time
Someone said that love was blind
But they were wrong
You just choose not to see me II When it’s right before your eyes
You’d rather compromise
Then give your all
Then it don’t turn out
The way it’s supposed to be III
Time and time again you disapoint
When she belives
Just do your best
And give her what she needs
And…
(Chorus)
Cherish her love
Show her she’s right where she belongs
Take care of her heart
Before she’s gone
Cherish her love
IV It might be hard to conceive
Yougotta see the forest
Despite the trees
Before it all burns down
Not tellin' ya nothing you dont’t know
But she’ll let you have your fun
But when a woman’s done when she’s done
And then she’ll go Just when you’re needin' her the most
VI Time and time again you disappoint
When she beleives
Do all you can
To give her what she needs
(Chorus)
VII
And if you care about the weather
Keep her safe and warm
Let nothing in between stand in your way
They say it’s calm inside the eye of the storm
Together come whatever
Come what may
Just…
(Chorus)

Cherish (traduzione)

Pensando indietro nel tempo
Qualcuno ha detto che l'amore è cieco
Ma si sbagliavano
Scegli semplicemente di non vedermi II quando è proprio davanti ai tuoi occhi
Preferiresti scendere a compromessi
Allora dai tutto te stesso
Quindi non risulta
Come dovrebbe essere III
Di volta in volta ti deludi
Quando lei crede
Fai del tuo meglio
E dalle ciò di cui ha bisogno
E…
(Coro)
Custodisci il suo amore
Dimostrale che ha ragione a cui appartiene
Prenditi cura del suo cuore
Prima che se ne vada
Custodisci il suo amore
IV Potrebbe essere difficile concepire
Devi vedere la foresta
Nonostante gli alberi
Prima che tutto vada a fuoco
Non dirti niente che non sai
Ma ti lascerà divertire
Ma quando una donna ha finito quando ha finito
E poi se ne andrà proprio quando avrai più bisogno di lei
VI Di volta in volta deludi
Quando lei crede
Fai tutto il possibile
Per darle ciò di cui ha bisogno
(Coro)
VII
E se ti interessa il tempo
Tienila al sicuro e al caldo
Non lasciare che nulla si frapponga sulla tua strada
Dicono che sia calmo nell'occhio del ciclone
Insieme vieni qualunque cosa
Qualunque cosa accada
Solo…
(Coro)