Traduzione del testo della canzone Die For Your Love - Brian McKnight

Die For Your Love (originale)

As I watch you sleeping
I pray that you’re dreaming bout
Forever, together with me, baby
'Cause when I close my eyes, girl
The amount of times I don’t see you is never
I know that was clever
But I’d have none of those lights without you
That’s what you do
You’ve inspired me
Light a fire in me
I explode
Every time you move
I need more of you
Never gone away
You’ve gotta know
Girl I would die for your love
(I would die for it)
So I’ll always fight for your love
(Always fight for it)
Girl I would die for your love
(I would die for it)
I’d never lie for your love
(Never lie for it)
(Not afraid to cry for it)
Not afraid to cry
(Not afraid to cry for it)
Girl I would die for your love
Uh, waking up to your face
Is heaven, I must’ve rolled a 7
'Cause it seems like I’ve won it
Each and every time you call
So I pray you’re not afraid to fall
Girl I won’t let you down, no, no, no
I’ll go the distance 'cause this is real
Baby I’d rather drown than to hurt you
That’s how I feel
Here’s what I’ll do
I’ll take care of you
I’ll be there for you
You can be sure
My heart is yours
Take it everywhere with you
Don’t let go babe
'Cause you’ve gotta know
Girl I would die for your love
(I would die for it)
So I’ll always fight for your love
(Always fight for it)
Girl I would die for your love
(I would die for it)
I’d never lie for your love
(Never lie for it)
(Not afraid to cry for it)
Not afraid to cry
(Not afraid to cry for it)
Girl I would die for your love
Here is all that I have
And more than I am
Baby I’m gonna love you
The best way I can
After all’s said and done
Girl no one will deny
How you’ve got me feeling
Deep down inside
Girl I would die for your love
(I would die for it)
So I’ll always fight for your love
(Always fight for it)
Girl I would die for your love
(I would die for it)
I’d never lie for your love
(Never lie for it)
(Not afraid to cry for it)
Not afraid to cry
(Not afraid to cry for it)
Girl I would die for your love

(traduzione)

Mentre ti guardo dormire
Prego che tu stia sognando
Per sempre, insieme a me, piccola
Perché quando chiudo gli occhi, ragazza
La quantità di volte in cui non ti vedo è mai
So che è stato intelligente
Ma non avrei nessuna di quelle luci senza di te
Questo è quello che fai
Mi hai ispirato
Accendi un fuoco dentro di me
esplodo
Ogni volta che ti muovi
Ho bisogno di più di te
Mai andato via
Devi sapere
Ragazza, morirei per il tuo amore
(Morirei per questo)
Quindi lotterò sempre per il tuo amore
(Combatti sempre per questo)
Ragazza, morirei per il tuo amore
(Morirei per questo)
Non mentirei mai per il tuo amore
(Non mentire mai per questo)
(Non ha paura di piangere per questo)
Non ha paura di piangere
(Non ha paura di piangere per questo)
Ragazza, morirei per il tuo amore
Uh, svegliarsi con la tua faccia
È il paradiso, devo aver ottenuto un 7
Perché sembra che l'abbia vinto
Ogni volta che chiami
Quindi prego che tu non abbia paura di cadere
Ragazza, non ti deluderò, no, no, no
Andrò la lontananza perché questo è reale
Tesoro, preferirei affogare che ferirti
Ecco come mi sento
Ecco cosa farò
Mi prenderò cura di te
Sarò lì per te
Puoi esserne certo
Il mio cuore è tuo
Portalo ovunque con te
Non lasciarti andare piccola
Perché devi sapere
Ragazza, morirei per il tuo amore
(Morirei per questo)
Quindi lotterò sempre per il tuo amore
(Combatti sempre per questo)
Ragazza, morirei per il tuo amore
(Morirei per questo)
Non mentirei mai per il tuo amore
(Non mentire mai per questo)
(Non ha paura di piangere per questo)
Non ha paura di piangere
(Non ha paura di piangere per questo)
Ragazza, morirei per il tuo amore
Ecco tutto quello che ho
E più di me
Tesoro ti amerò
Il modo migliore che posso
Dopo tutto è stato detto e fatto
Ragazza nessuno negherà
Come mi fai sentire
Nel profondo
Ragazza, morirei per il tuo amore
(Morirei per questo)
Quindi lotterò sempre per il tuo amore
(Combatti sempre per questo)
Ragazza, morirei per il tuo amore
(Morirei per questo)
Non mentirei mai per il tuo amore
(Non mentire mai per questo)
(Non ha paura di piangere per questo)
Non ha paura di piangere
(Non ha paura di piangere per questo)
Ragazza, morirei per il tuo amore