Traduzione del testo della canzone Do You Ever Think About Me - Brian McKnight

Do You Ever Think About Me (originale)

Do you ever think about me?
Do you ever think about me?
Do you ever think about me?
Do you ever cry yourself to sleep?
In the middle of the night when you awake
Are you calling out for me?
Do you ever reminisce?
I can’t believe I’m acting like this
I know it’s crazy
How I still can feel your kiss
It’s been six months, eight days, twelve hours since you went away
I miss you so much and I don’t know what to say, what to say…
(That necessary? I mean…)
I should be over you, I should know better
But it’s just not the case
It’s been six months, eight days, twelve hours since you went away
I hate to see you go even though I know when you’re coming back
It’s hard to breathe without you, girl, and baby that’s a fact
I know sometimes you have to leave but I wish that you could stay
Every time you, you you you you, you you you you, you you you
You go away, you, you you you you, you you you you
You you you you go away, oh yeah

(traduzione)

Pensi mai a me?
Pensi mai a me?
Pensi mai a me?
Ti capita mai di piangere per dormire?
Nel mezzo della notte quando ti svegli
Mi stai chiamando?
Ti ricordi mai?
Non riesco a credere che mi sto comportando in questo modo
So che è pazzesco
Come posso ancora sentire il tuo bacio
Sono passati sei mesi, otto giorni, dodici ore da quando te ne sei andato
Mi manchi così tanto e non so cosa dire, cosa dire...
(È necessario? Voglio dire...)
Dovrei essere sopra di te, dovrei saperlo meglio
Ma non è così
Sono passati sei mesi, otto giorni, dodici ore da quando te ne sei andato
Odio vederti partire anche se so quando tornerai
È difficile respirare senza di te, ragazza e bambino, questo è un dato di fatto
So che a volte devi andartene, ma vorrei che tu potessi restare
Ogni volta tu, tu tu tu, tu tu tu, tu tu tu
Vai via, tu, tu tu tu, tu tu tu tu
Tu tu tu vai via, oh sì