Traduzione del testo della canzone Don't Know Where To Start - Brian McKnight

Don't Know Where To Start (originale)

Yeah…
Ooh…
Midnight at the valet
He already knows gotta keep me up from
Headin out to security
Holdin' back the crowd as he opens the door
Give the fellas?
haterade
To form a group and even get through the door
And it’s ok cos it’s the weekend
And it’s a party for sure
All the shortys are here tonight
Just left the shop and my?
is tight
I might not dance but baby I might
Everything’s gonna be alright, alright
There’s a couple of friends up in here
The music’s bangin' loud and clear
The temperature’s risin', just about to pop
There’s so much goin' on, I don’t know where to start
I don’t know, where, don’t know where to start
I don’t know, where, don’t know where to start
Inside I see Lakers
And Clippers, everybody says Ho
Cos they know I got?
rings and I handle that
?
shake you from Go
Thank God it’s Friday
And a fresh one just poured me a drink
Now I know what they meant
When they said it’s good to be the shit
All the shortys are here tonight
Just left the shop and my?
is tight
I might not dance but baby I might
Everything’s gonna be alright
There’s a couple of friends up in here (here)
The music’s bangin' loud and clear (loud and clear)
The temperature’s risin', just about to pop
There’s so much goin' on, I don’t know where to start
I don’t know, where, don’t know where to start
I don’t know, where, don’t know where to start
Tonight I broke my way in
I ain’t gettin' here late
Look at all these fine ladies
I’m about to go blind
Look at all that dirt she’s packin'
I’m about to go?
And I’m glad I brought some plastic
I can love her, I can love her
I can regain my composure
I don’t wanna look like Rover
???
is over
?
my contact this time
Cos tonight, I’m living out my fantasy
My own little nasty world
Cos tonight, I gotta find me a freak
My own little nasty girl
There’s a couple of friends up in here
The music’s bangin' loud and clear
The temperature’s risin', just about to pop
There’s so much goin' on, I don’t know where to start
There’s a couple of friends up in here
The music’s bangin' loud and clear
The temperature’s risin', just about to pop
There’s so much goin' on, I don’t know where to start
I don’t know, where, don’t know where to start
I don’t know, where, don’t know where to start
I don’t know, where, don’t know where to start
I don’t know, where, don’t know where to start

(traduzione)

Sì…
oh...
Mezzanotte al cameriere
Sa già che devo tenermi sveglio
Vai alla sicurezza
Trattenendo la folla mentre apre la porta
Dai ai ragazzi?
odio
Per formare un gruppo e persino varcare la porta
E va bene perché è il fine settimana
Ed è sicuramente una festa
Tutti gli shorty sono qui stasera
Ho appena lasciato il negozio e il mio?
è stretto
Potrei non ballare, ma baby potrei
Andrà tutto bene, bene
Ci sono un paio di amici qui dentro
La musica suona forte e chiara
La temperatura sta salendo, sta per scoppiare
Sta succedendo così tanto che non so da dove cominciare
Non so, da dove, non so da dove iniziare
Non so, da dove, non so da dove iniziare
Dentro vedo i Lakers
E Clippers, tutti dicono Ho
Perché sanno che ho?
squilla e me ne occupo io
?
scuotiti da Vai
Grazie a Dio è venerdì
E uno fresco mi ha appena versato da bere
Ora so cosa intendevano
Quando hanno detto che è bello essere la merda
Tutti gli shorty sono qui stasera
Ho appena lasciato il negozio e il mio?
è stretto
Potrei non ballare, ma baby potrei
Tutto andra bene
Ci sono un paio di amici quassù (qui)
La musica suona forte e chiara (forte e chiara)
La temperatura sta salendo, sta per scoppiare
Sta succedendo così tanto che non so da dove cominciare
Non so, da dove, non so da dove iniziare
Non so, da dove, non so da dove iniziare
Stasera sono entrato
Non arrivo qui tardi
Guarda tutte queste belle donne
Sto per diventare cieco
Guarda tutta quella sporcizia che sta impacchettando
Sto per andare?
E sono contento di aver portato della plastica
Posso amarla, posso amarla
Posso riacquistare la mia compostezza
Non voglio assomigliare a Rover
???
è finita
?
il mio contatto questa volta
Perché stasera, sto vivendo la mia fantasia
Il mio piccolo mondo brutto
Perché stasera, devo trovarmi un mostro
La mia piccola ragazza cattiva
Ci sono un paio di amici qui dentro
La musica suona forte e chiara
La temperatura sta salendo, sta per scoppiare
Sta succedendo così tanto che non so da dove cominciare
Ci sono un paio di amici qui dentro
La musica suona forte e chiara
La temperatura sta salendo, sta per scoppiare
Sta succedendo così tanto che non so da dove cominciare
Non so, da dove, non so da dove iniziare
Non so, da dove, non so da dove iniziare
Non so, da dove, non so da dove iniziare
Non so, da dove, non so da dove iniziare