Traduzione del testo della canzone Don't Take Your Love Away - Brian McKnight

Don't Take Your Love Away (originale)

So lost, at times I feel like I’m all alone
Like I’m down here all by myself
Tell me, when You’re coming back to take me home
Father, I’ve been told that the streets are paved with gold
And the lion lays with the lamb
They say it’ll be nothing like I’ve ever known
And when I get there
All of my burdens, I can’t wait to lay them down
My Savior, can’t wait to see You in that sweet old by and by
The clock is ticking, we’re running out of time
What I’ve been living for is finally about to be mine
That’s why I’m gonna be everything You want me to be
Don’t take Your love from me
Every day, every night, that’s why I’m living to seek Your face
You’re the one thing in my life that I can’t replace
That’s why I’ve got to be everything You want me to be
Don’t take Your love from me
And when it gets hard, I still maintain my faith
The harder the trials come, I still get on my knees and pray
And say thank You
I know the road will get rough, the sea will get stormy
But if I keep my eyes on You
I know You’ve prepared a place for me
And Your word says it’s true, and when I get there
All of my burdens, I can’t wait to lay them down
My Savior, can’t wait to see You in that sweet old by and by
The clock is ticking, we’re running out of time
What I’ve been living for is finally about to be mine
That’s why I’m gonna be everything You want me to be
Don’t take Your love from me
Every day, every night, that’s why I’m living to seek Your face
You’re the one thing in my life that I can’t replace
That’s why I’ve got to be everything You want me to be
Don’t take Your love from me
And ooh, gonna do what I have to do
To make it in, and ooh
I don’t wanna be left down here when You go
The clock is ticking, we’re running out of time
What I’ve been living for is finally about to be mine
That’s why I’m gonna be everything You want me to be
Don’t take Your love from me
Every day, every night, that’s why I’m living to seek Your face
You’re the one thing in my life that I can’t replace
That’s why I’ve got to be everything You want me to be
Don’t take Your love from me
The clock is ticking, we’re running out of time
What I’ve been living for is finally about to be mine
That’s why I’m gonna be everything You want me to be
Don’t take Your love from me
Every day, every night, that’s why I’m living to seek Your face
You’re the one thing in my life that I can’t replace
That’s why I’ve got to be everything You want me to be
Don’t take Your love from me

(traduzione)

Così perso, a volte mi sembra di essere tutto solo
Come se fossi quaggiù da solo
Dimmi, quando tornerai per portarmi a casa
Padre, mi è stato detto che le strade sono lastricate d'oro
E il leone giace con l'agnello
Dicono che non sarà niente come io abbia mai conosciuto
E quando ci arrivo
Tutti i miei oneri, non vedo l'ora di scaricarli
Mio Salvatore, non vedo l'ora di rivederti in quel dolce passato tra poco
Il tempo stringe, il tempo è scaduto
Quello per cui ho vissuto sta per diventare finalmente mio
Ecco perché sarò tutto ciò che vuoi che io sia
Non prendere il tuo amore da me
Ogni giorno, ogni notte, ecco perché vivo per cercare la tua faccia
Sei l'unica cosa nella mia vita che non posso sostituire
Ecco perché devo essere tutto ciò che vuoi che io sia
Non prendere il tuo amore da me
E quando diventa difficile, mantengo ancora la mia fede
Più le prove arrivano, mi metto ancora in ginocchio e prego
E dire grazie
So che la strada diventerà accidentata, il mare diventerà tempestoso
Ma se ti tengo d'occhio
So che hai preparato un posto per me
E la Tua parola dice che è vero, e quando ci arrivo
Tutti i miei oneri, non vedo l'ora di scaricarli
Mio Salvatore, non vedo l'ora di rivederti in quel dolce passato tra poco
Il tempo stringe, il tempo è scaduto
Quello per cui ho vissuto sta per diventare finalmente mio
Ecco perché sarò tutto ciò che vuoi che io sia
Non prendere il tuo amore da me
Ogni giorno, ogni notte, ecco perché vivo per cercare la tua faccia
Sei l'unica cosa nella mia vita che non posso sostituire
Ecco perché devo essere tutto ciò che vuoi che io sia
Non prendere il tuo amore da me
E ooh, farò quello che devo fare
Per farcela e ooh
Non voglio essere lasciato quaggiù quando te ne vai
Il tempo stringe, il tempo è scaduto
Quello per cui ho vissuto sta per diventare finalmente mio
Ecco perché sarò tutto ciò che vuoi che io sia
Non prendere il tuo amore da me
Ogni giorno, ogni notte, ecco perché vivo per cercare la tua faccia
Sei l'unica cosa nella mia vita che non posso sostituire
Ecco perché devo essere tutto ciò che vuoi che io sia
Non prendere il tuo amore da me
Il tempo stringe, il tempo è scaduto
Quello per cui ho vissuto sta per diventare finalmente mio
Ecco perché sarò tutto ciò che vuoi che io sia
Non prendere il tuo amore da me
Ogni giorno, ogni notte, ecco perché vivo per cercare la tua faccia
Sei l'unica cosa nella mia vita che non posso sostituire
Ecco perché devo essere tutto ciò che vuoi che io sia
Non prendere il tuo amore da me