Traduzione del testo della canzone Every Time You Go Away - Brian McKnight

Every Time You Go Away (originale)

Every time that I’m with you girl
Can’t believe you share my world
But it’s real
And every time that I hold you close to me
Forever is all that I can see
How it feels
See I don’t give a damn
What my homies say
Don’t matter anyway
See I never felt this way before
You leave a brother wanting more
I hate to see you go even though
I know when YOU’RE coming back
It’s hard to breathe without you girl
And baby that’s a fact
I know sometimes you have to leave
But I wish that you could stay
Every time you go away
From the very first time that I touched you babe
Couldn’t find the words to say
You set me free
And every time that I kiss your lips
Nothing ever tasted quite like this
Or got so deep
See I don’t give a damn
What my homies say
Don’t matter anyway
See I’ve never ever felt this way before
You always leave me wanting more
I hate to see you go even though
I know when You’re coming back
It’s hard to breathe without you girl
And baby that’s a fact
I know sometimes you have to leave
But I wish that you could stay
Every time you go away
Bridge:
You’re the sunshine of my day
You brighten up my life
You take of piece of me with you
Every time you say goodbye
I hate to see you go even though
I know when you’re coming back
It’s hard to breathe without you girl
And baby that’s a fact
I know sometimes you have to leave
But I wish that you could stay
Every time you go away
I hate to see you go even though
I know when you’re coming back
It’s hard to breathe without you girl
And baby that’s a fact
I know sometimes you have to leave
But I wish that you could stay
Every time you go away
I hate to see you go even though
I know when you’re coming back
It’s hard to breathe without you girl
And baby that’s a fact
I know sometimes you have to leave
But I wish that you could stay
Every time you go away

(traduzione)

Ogni volta che sono con te ragazza
Non posso credere che tu condivida il mio mondo
Ma è reale
E ogni volta che ti tengo vicino a me
Per sempre è tutto ciò che posso vedere
Come ci si sente
Vedi, non me ne frega niente
Cosa dicono i miei amici
Comunque non importa
Vedi, non mi sono mai sentito così prima
Lasci un fratello che desidera di più
Odio vederti andare anche se
So quando TORNEI
È difficile respirare senza di te ragazza
E tesoro, questo è un dato di fatto
So che a volte devi andartene
Ma vorrei che tu potessi restare
Ogni volta che vai via
Dalla prima volta che ti ho toccato piccola
Impossibile trovare le parole da dire
Mi hai liberato
E ogni volta che bacio le tue labbra
Niente ha mai avuto un sapore così
O diventato così profondo
Vedi, non me ne frega niente
Cosa dicono i miei amici
Comunque non importa
Vedi, non mi sono mai sentito così prima
Mi lasci sempre volere di più
Odio vederti andare anche se
So quando tornerai
È difficile respirare senza di te ragazza
E tesoro, questo è un dato di fatto
So che a volte devi andartene
Ma vorrei che tu potessi restare
Ogni volta che vai via
Ponte:
Sei il sole della mia giornata
Illumini la mia vita
Porta con te un pezzo di me
Ogni volta che dici addio
Odio vederti andare anche se
So quando torni
È difficile respirare senza di te ragazza
E tesoro, questo è un dato di fatto
So che a volte devi andartene
Ma vorrei che tu potessi restare
Ogni volta che vai via
Odio vederti andare anche se
So quando torni
È difficile respirare senza di te ragazza
E tesoro, questo è un dato di fatto
So che a volte devi andartene
Ma vorrei che tu potessi restare
Ogni volta che vai via
Odio vederti andare anche se
So quando torni
È difficile respirare senza di te ragazza
E tesoro, questo è un dato di fatto
So che a volte devi andartene
Ma vorrei che tu potessi restare
Ogni volta che vai via