Traduzione del testo della canzone Everytime We Say Goodbye - Brian McKnight

Everytime We Say Goodbye (originale)

Uh huh uh huh uh huh uh huh …
Could it be that I can’t stand to be alone
This long distance has us livin' on the phone
Ever since you’ve been away
I just can’t get thru a day
Girl I just can’t wait to have you here at home (oh baby)
Chorus:
Everytime we say goodbye boo oh baby
I don’t want you to go (oh yeah)
Everytime we say goodbye boo
I don’t want you to go Sometimes I only get to see you for a day
If thats all I can get then thats what I’ll take
Soon I know the day will come
That you and I will be as one
But right now the thing gets so hard to say
Chorus:
Everytime, we say goodbye boo (everytime baby)
I, don’t want you to go (don't want you to go)
Everytime, we say goodbye boo, (we say goodbye baby)
I, don’t want you to go (ooh ooh)
Uh huh, uh huh, uh huh…
Chorus:
Everytime, we say goodbye boo (we say goodbye)
I, don’t want you to go (don't want you to go)
Everytime, we say goodbye boo
I, don’t want you to go (don't want you to go)
Hey, hey (simultaneously with chorus)
Shall we make love just one more time
You’ll see forever
This is the last and final time
Good bye
Don’t want you to go Chorus:
Everytime, we say goodbye boo
I, don’t want you to go Everytime, we say goodbye boo
I, don’t want you to go Repeat and fade

Everytime We Say Goodbye (traduzione)

Uh uh uh eh uh eh uh eh...
Potrebbe essere che non sopporto di essere solo
Questa lunga distanza ci fa vivere al telefono
Da quando sei stato via
Non riesco a superare un giorno
Ragazza, non vedo l'ora di averti qui a casa (oh tesoro)
Coro:
Ogni volta che ci salutiamo boo oh baby
Non voglio che tu vada (oh sì)
Ogni volta che ci salutiamo, fischio
Non voglio che tu vada a volte ti vedo solo per un giorno
Se è tutto ciò che posso ottenere, allora è quello che prenderò
Presto so che arriverà il giorno
Che io e te saremo come tutt'uno
Ma in questo momento la cosa diventa così difficile da dire
Coro:
Ogni volta, ci salutiamo boo (ogni volta piccola)
Io, non voglio che tu vada (non voglio che tu vada)
Ogni volta, diciamo addio boo, (ci salutiamo piccola)
Io, non voglio che tu te ne vada (ooh ooh)
Uh eh, uh eh, uh eh...
Coro:
Ogni volta, ci salutiamo boo (ci salutiamo)
Io, non voglio che tu vada (non voglio che tu vada)
Ogni volta, ci diciamo addio boo
Io, non voglio che tu vada (non voglio che tu vada)
Ehi, ehi (contemporaneamente al ritornello)
Facciamo l'amore solo un'altra volta
Vedrai per sempre
Questa è l'ultima e ultima volta
Arrivederci
Non voglio che tu vada in coro:
Ogni volta, ci diciamo addio boo
Io, non voglio che tu te ne vai Ogni volta, ti diciamo addio boo
Io, non voglio che tu vai Ripeti e sbiadisci