Traduzione del testo della canzone For The Rest Of My Life - Brian McKnight

For The Rest Of My Life (originale)

Star light, star bright
Have you ever felt the way I feel tonight?
Sparkle in your eyes, as the diamond shines
Guaranteeing that you’ll always be mine
Let me tell you, for the rest of my life I’ll be true
Here to tell you this evening
And the rest of my days and nights belong to you
You can believe that there ain’t nothing in this world that I’d rather do
Now and forever my heart belongs to you
Now and forever, for the rest of my life I love you
And it’s alright, go ahead and cry
I’m so happy now that I could die
(I understand your tears)
And you touched my soul
More than you know
So afraid that you would tell me
Let me tell you, for the rest of my life I’ll be true
Here to tell you this evening
And the rest of my days and nights belong to you
You can believe that there ain’t nothing in this world that I’d rather do
Now and forever my heart belongs to you
Now and forever, for the rest of my life I love you
The countdown has begun until the day
And I know that we’re gonna be together come what may
And if you want me and need to always be there
Constantly, patiently, taking good care
I’ll be there, you’ll know I’ll be there
For the rest of my life I’ll be true
And the rest of my days and nights belong to you
You can believe that there’s nothing in this world that I’d rather do
Now and forever my heart belongs to you
Now and forever, for the rest of my life I love you
I love you

(traduzione)

Luce stellare, stella luminosa
Ti sei mai sentito come mi sento io stasera?
Brilla nei tuoi occhi, mentre il diamante brilla
Garantire che sarai sempre mio
Lascia che te lo dica, per il resto della mia vita sarò vero
Qui per dirtelo questa sera
E il resto dei miei giorni e delle mie notti appartiene a te
Puoi credere che non ci sia nulla in questo mondo che preferirei fare
Ora e per sempre il mio cuore ti appartiene
Ora e per sempre, per il resto della mia vita ti amo
E va bene, vai avanti e piangi
Sono così felice ora che potrei morire
(Capisco le tue lacrime)
E hai toccato la mia anima
Più di quanto ne sai
Così paura che me lo dicessi
Lascia che te lo dica, per il resto della mia vita sarò vero
Qui per dirtelo questa sera
E il resto dei miei giorni e delle mie notti appartiene a te
Puoi credere che non ci sia nulla in questo mondo che preferirei fare
Ora e per sempre il mio cuore ti appartiene
Ora e per sempre, per il resto della mia vita ti amo
Il conto alla rovescia è iniziato fino a oggi
E so che saremo insieme qualunque cosa accada
E se mi vuoi e hai bisogno di essere sempre lì
Costantemente, pazientemente, prendendosi cura
Ci sarò, saprai che ci sarò
Per il resto della mia vita sarò vero
E il resto dei miei giorni e delle mie notti appartiene a te
Puoi credere che non ci sia nulla in questo mondo che preferirei fare
Ora e per sempre il mio cuore ti appartiene
Ora e per sempre, per il resto della mia vita ti amo
Ti voglio bene