Traduzione del testo della canzone Genesis - Brian McKnight

Genesis (originale)

We don’t really talk like we used to
Just 128 characters or less
And we don’t really love like we used to
Is anyone willing to clean up the mess
Are children fit for our mistakes?
The planet is about to take a fall
What if it breaks, what will it cost?
Oh, we gotta take it back
All the way back to the beginning
We’re gonna make it back
Back to the days when we were winning
Tell me we’re not due for a change
I know I’m ready and willing
To die for this
Are you down for this?
Metamorphosis, Genesis
We don’t take a stand like we used to
We’re always a dollar short or a day too late
Cause we don’t give a damn like we used to
Just a whole lot of talking with nothing to say
Are children fit for our mistakes?
The planet is about to take a fall
What if it breaks, what will it cost?
Oh, we gotta take it back
All the way back to the beginning
We’re gonna make it back
Back to the days when we were winning
Tell me we’re not due for a change
I know I’m ready and willing
To die for this
Are you down for this?
Metamorphosis, Genesis
Genesis
Metamorphosis
Die for this
Are you down for this
Metamorphosis
Genesis
Metamorphosis
Die for this
Are you down for this
Metamorphosis
Oh, we gotta take it back
All the way back to the beginning
We’re gonna make it back
Back to the days when we were winning
Tell me we’re not due for a change
I know I’m ready and willing
To die for this
Are you down for this?
Metamorphosis, Genesis

(traduzione)

Non parliamo davvero come facevamo una volta
Solo 128 caratteri o meno
E non amiamo davvero come una volta
Qualcuno è disposto a pulire il pasticcio
I bambini sono adatti ai nostri errori?
Il pianeta sta per cadere
E se si rompe, quanto costerà?
Oh, dobbiamo riprenderlo
Fino all'inizio
Ce la faremo indietro
Ai giorni in cui vincevamo
Dimmi che non dobbiamo cambiare
So di essere pronto e disponibile
Morire per questo
Sei giù per questo?
Metamorfosi, Genesi
Non prendiamo una posizione come una volta
Siamo sempre a corto di un dollaro o in ritardo di un giorno
Perché non ce ne frega un accidente come una volta
Solo un sacco di chiacchiere senza niente da dire
I bambini sono adatti ai nostri errori?
Il pianeta sta per cadere
E se si rompe, quanto costerà?
Oh, dobbiamo riprenderlo
Fino all'inizio
Ce la faremo indietro
Ai giorni in cui vincevamo
Dimmi che non dobbiamo cambiare
So di essere pronto e disponibile
Morire per questo
Sei giù per questo?
Metamorfosi, Genesi
Genesi
Metamorfosi
Muori per questo
Sei giù per questo
Metamorfosi
Genesi
Metamorfosi
Muori per questo
Sei giù per questo
Metamorfosi
Oh, dobbiamo riprenderlo
Fino all'inizio
Ce la faremo indietro
Ai giorni in cui vincevamo
Dimmi che non dobbiamo cambiare
So di essere pronto e disponibile
Morire per questo
Sei giù per questo?
Metamorfosi, Genesi