Traduzione del testo della canzone Get Over You - Brian McKnight

Get Over You (originale)

Should’ve been there
Everytime you called
Should’ve given you everything
Given you my all
But I was just selfish
Thinkin’bout myself
Should’ve given the best of me To nobody else
'Cause there’s no livin’without you
And it feels like I’m losin’my mind
Baby I…
Can’t sleep at night
Without you
Right by my side
My pride always gets in the way
I lied…
I should have begged you to stay
It may take 'til forever is through
To get over you
Should’ve made you happy
Should’ve been strong
Should’ve made you believe
You were right where you belonged
Don’t know what you got
'Til it’s gone
Don’t tell me it’s too late
To right this wrong
'Cause there’s no livin’without you
And it feels like I’m losin’my mind
Baby I…
Can’t sleep at night
Without you
Right by my side
My pride always gets in the way
I lied…
I should have begged you to stay
It may take 'til forever is through
To get over you
Somethin'…
Somethin’ain’t right
Girl, lately
My sun doesn’t shine
Won’t you come back into my life?
Girl can we try…
Again
Baby I…
Can’t sleep at night
Without you
Right by my side
My pride always gets in the way
I lied…
I should have begged you to stay
It may take 'til forever is through
To get over you

Get Over You (traduzione)

Avrebbe dovuto essere lì
Ogni volta che chiamavi
Avrei dovuto darti tutto
Dato il mio tutto
Ma ero solo egoista
Pensando a me stesso
Avrei dovuto dare il meglio di me a nessun altro
Perché non c'è vita senza di te
E sembra che sto perdendo la testa
Tesoro io...
Non riesco a dormire la notte
Senza di te
Proprio al mio fianco
Il mio orgoglio si mette sempre in mezzo
Ho mentito…
Avrei dovuto pregarti di restare
Potrebbe volerci finché l'eternità è finita
Per superarti
Avrei dovuto renderti felice
Avrebbe dovuto essere forte
Avrei dovuto farti credere
Eri proprio dove appartenevi
Non so cosa hai
'Finché non è andato
Non dirmi che è troppo tardi
Per correggere questo torto
Perché non c'è vita senza di te
E sembra che sto perdendo la testa
Tesoro io...
Non riesco a dormire la notte
Senza di te
Proprio al mio fianco
Il mio orgoglio si mette sempre in mezzo
Ho mentito…
Avrei dovuto pregarti di restare
Potrebbe volerci finché l'eternità è finita
Per superarti
Qualcosa'…
Qualcosa non va
Ragazza, ultimamente
Il mio sole non splende
Non tornerai nella mia vita?
Ragazza, possiamo provare...
Ancora
Tesoro io...
Non riesco a dormire la notte
Senza di te
Proprio al mio fianco
Il mio orgoglio si mette sempre in mezzo
Ho mentito…
Avrei dovuto pregarti di restare
Potrebbe volerci finché l'eternità è finita
Per superarti