Traduzione del testo della canzone Get u 2 Stay - Brian McKnight

Get u 2 Stay (originale)

Got your stretchy pants and that skin tight top
And Louboutins on your feet
And the devil and the angel on my shoulder agree
It’s imperative that we meet
I play keys in the band and I sing a little
I’m a golf ball hittin' machine
But baby I’m not jokin'
If you see me smoking
I’m on fire
And I hope that you feel the same
Whatever you want me to say I’ll say it
In order to get you to stay
I’ve been hoping
That something can be arranged
Whatever you want me to say I’ll say it
In order to get you to stay
How 'bout your friend?
Now we’re dancing, you’re a beast
And you’re smelling like strawberry peach
Then you dip it down
And you spin it around
'Cause you know I’m watching
And you back me up against the wall
Baby, I’m not joking
If you see me smoking
I’m on fire
And I hope that you feel the same
Whatever you want me to say I’ll say it
In order to get you to stay (Just stay)
I’ve been hoping
That something can be arranged
Whatever you want me to say I’ll say it
In order to get you to stay (Just stay)
Nice!
Skate a little lower now

(traduzione)

Hai i tuoi pantaloni elastici e quel top attillato
E Louboutins in piedi
E il diavolo e l'angelo sulla mia spalla sono d'accordo
È imperativo che ci incontriamo
Suono i tasti nella band e canto un po'
Sono una macchina che colpisce le palline da golf
Ma piccola non sto scherzando
Se mi vedi fumare
Io sono in fiamme
E spero che tu provi lo stesso
Qualunque cosa tu voglia che dica, la dirò
Per farti restare
Ho sperato
Che qualcosa può essere organizzato
Qualunque cosa tu voglia che dica, la dirò
Per farti restare
Che ne dici del tuo amico?
Ora stiamo ballando, sei una bestia
E hai l'odore della pesca alla fragola
Quindi lo abbassi
E lo fai girare
Perché sai che sto guardando
E tu mi sostieni contro il muro
Tesoro, non sto scherzando
Se mi vedi fumare
Io sono in fiamme
E spero che tu provi lo stesso
Qualunque cosa tu voglia che dica, la dirò
Per farti rimanere (rimani e basta)
Ho sperato
Che qualcosa può essere organizzato
Qualunque cosa tu voglia che dica, la dirò
Per farti rimanere (rimani e basta)
Simpatico!
Pattina un po' più in basso ora