Traduzione del testo della canzone Goodbye My Love - Brian McKnight

Goodbye My Love (originale)

There never was a fool like a fool in love
I oughtta know
But I can tell you one thing this fool’s had enough
And it shows
When we were making love
I wonder who you were thinking of Was it you and me, or you and he I gave my all to you and you walked all over me Girl, can’t you see
Chorus:
I don’t want to cry for love again
No more do or die for love again
I don’t want to lie for love again
The only way to mend this broken heart
Is for me to say goodbye my love
Goodbye my love
There never was a moment I didn’t need your love
I loved you so baby
Far too many lonely nights, it hurt so much
Girl just go When we were making love
I wonder who you were thinking of Was it you and me, or you and he I gave my all to you and you walked all over me Girl can’t you see
Chorus 2x
(I'm goin' on) Goin' on with my life
Wipe my tears away, I don’t wanna cry
No more do or die, sorry I have to say
(I'm goin' on) Gotta go on with my life
Wipe my tears away, I don’t wanna cry
No more do or die, sorry I have to say
Goodbye my love…

Goodbye My Love (traduzione)

Non c'è mai stato uno sciocco come un pazzo innamorato
Devo saperlo
Ma posso dirti una cosa che questo sciocco ne ha abbastanza
E mostra
Quando facevamo l'amore
Mi chiedo a chi stavi pensando Eravamo io e te, o tu e lui ti ho dato tutto me stesso e mi hai camminato addosso Ragazza, non vedi
Coro:
Non voglio più piangere d'amore
Non più fare o morire di nuovo per amore
Non voglio più mentire per amore
L'unico modo per riparare questo cuore spezzato
Sta a me dire addio amore mio
Arrivederci amore mio
Non c'è mai stato un momento in cui non avessi bisogno del tuo amore
Ti ho amato così tanto
Troppe notti solitarie, ha fatto così male
Ragazza, vai e basta quando stavamo facendo l'amore
Mi chiedo a chi stavi pensando Eravamo io e te, o tu e lui ti ho dato tutto me stesso e tu mi hai camminato addosso Ragazza, non vedi
Coro 2x
(Sto andando avanti) Andando avanti con la mia vita
Asciugami le lacrime, non voglio piangere
Non più fare o morire, mi spiace devo dirlo
(Sto andando avanti) Devo andare avanti con la mia vita
Asciugami le lacrime, non voglio piangere
Non più fare o morire, mi spiace devo dirlo
Arrivederci amore mio…