Traduzione del testo della canzone Hail Mary - Brian McKnight, The McKnight Family Choir

Hail Mary (originale)

Mary had a little baby
Born in Bethlehem
Everytime the little baby cried
She rocked him in a weary land
Ain’t that rockin' for the world
Ain’t that rockin' for the world
Ain’t that
Oh, she rocked
Oh, she rocked and rocked
She rocked him in a weary land
Rocking, rocking
He was born in a lowly manager
'Cause there was found no room in the inn
Everytime the little baby cried
She rocked him in a weary land
Ain’t that rockin' for the world
Ain’t that rockin' for the world
Ain’t that
Oh, she rocked
Oh, she rocked and rocked
She rocked him in a weary
There were shepherds abiding in the field
Keeping watch o’er the flock by night
Unto you a babe was born this day
Said the angel of the lord to the shepherds in the field
Angels call him Christ the Lord
But I call my Jesus King Emmanuel
Everytime the little baby cried
She rocked him in a weary land
Ain’t that rockin' for the world
Ain’t that rockin' for the world
Ain’t that
Oh, she rocked
Oh, she rocked and rocked
She rocked him in a weary

(traduzione)

Mary ha avuto un bambino
Nato a Betlemme
Ogni volta che il bambino piangeva
Lo ha cullato in una terra stanca
Non è così rock per il mondo
Non è così rock per il mondo
Non è quello
Oh, lei ha rockeggiato
Oh, ha dondolato e scosso
Lo ha cullato in una terra stanca
Dondolo, dondolo
È nato in un umile manager
Perché non è stata trovata alcuna camera nella locanda
Ogni volta che il bambino piangeva
Lo ha cullato in una terra stanca
Non è così rock per il mondo
Non è così rock per il mondo
Non è quello
Oh, lei ha rockeggiato
Oh, ha dondolato e scosso
Lei lo cullava stancamente
C'erano pastori che dimoravano nel campo
Sorvegliare il gregge di notte
Per te è nata oggi una bambina
Disse l'angelo del signore ai pastori nel campo
Gli angeli lo chiamano Cristo Signore
Ma io chiamo il mio Gesù Re Emanuele
Ogni volta che il bambino piangeva
Lo ha cullato in una terra stanca
Non è così rock per il mondo
Non è così rock per il mondo
Non è quello
Oh, lei ha rockeggiato
Oh, ha dondolato e scosso
Lei lo cullava stancamente