Traduzione del testo della canzone Home For The Holidays - Brian McKnight

Home For The Holidays (originale)

I can feel it in the air
Christmas time is coming
Family and friends have drawn near
Joy to the world
As heaven and nature sing
Hearts are filled with happiness and cheer
Oh, grandma’s in the kitchen
The aroma fills each room
Children making angels in the snow
And in the midst of silent night, holy night, and everything
There’s one thing that I have come to know
There’s no place like home for the holidays
Everybody’s singing, yeah, yeah
There’s no place like home for the holidays
Everybody’s singing, yeah, yeah
Presents underneath the tree
I think there might be one for me Little children everywhere
Their looking for reindeer in the air
I hear a knocking at the door
'Tis the season more and more
As we celebrate the birthday of our Lord
Oh, grandma’s in the kitchen
The aroma fills each room
Children making angels in the snow
In the midst of silent night, holy night, and everything
There’s one thing that I have come to know
The old ones know, the young ones know, look at all the faces
It’s good enough to make you cry
So good to be alive

Home For The Holidays (traduzione)

Riesco a sentirlo nell'aria
Il periodo di Natale sta arrivando
La famiglia e gli amici si sono avvicinati
Gioia al mondo
Come cielo e natura cantano
I cuori sono pieni di felicità e allegria
Oh, la nonna è in cucina
L'aroma riempie ogni stanza
Bambini che fanno angeli nella neve
E nel mezzo della notte silenziosa, della notte santa e di tutto
C'è una cosa che ho imparato a sapere
Non c'è posto come casa per le vacanze
Tutti cantano, sì, sì
Non c'è posto come casa per le vacanze
Tutti cantano, sì, sì
Presenta sotto l'albero
Penso che potrebbe essercene uno per me Bambini piccoli ovunque
Stanno cercando le renne nell'aria
Sento bussare alla porta
'Tis la stagione sempre di più
Mentre festeggiamo il compleanno di nostro Signore
Oh, la nonna è in cucina
L'aroma riempie ogni stanza
Bambini che fanno angeli nella neve
Nel mezzo della notte silenziosa, della notte santa e di tutto
C'è una cosa che ho imparato a sapere
I vecchi sanno, i giovani sanno, guardano tutte le facce
È abbastanza buono da farti piangere
Così bello essere vivo