Traduzione del testo della canzone I Do - Brian McKnight

I Do (originale)

Before there was a you and me My life was like a real bad dream
I wasn’t trying to believe
In us Now I can see the midnight sun
Somehow we need this to become one
And now it seems that I can’t get
Enough, I know now
Im living the please you more
Whenever I walk out that door
I do what I have to do Till I can get back to you
When we touch,
When your skin touches my skin
It’s too much
When I’m near it seems like the time stops,
My guard drops,
And I didn’t see it coming but
From somewhere right out of the blue
Girl I never meant to love you
But I do Girl I never meant to love you
But I do You didn’t give us half a chance
And now we got a true romance
I think we found that so amazing love
It’s like we’re living in a dream
What’s better than you and me And now the whole wide world can see
Its love
I don’t need much from myself
Just you and nobody else
Everything, everything I do
I do it all for you
When we touch,
When your skin touches my skin
It’s too much
When I’m near it seems like the time stops,
My guard drops,
And I didn’t see it coming but
From somewhere right out of the blue
Girl I never meant to love you
But I do Girl I never meant to love you
But I do And I can see the sun begin to shine
I’ll wipe all the tears from your eyes
Till you forget back in the day
When somebody broke your heart
That’s why you didn’t want to start
Maybe your heart had to break to get you to here
And now you gotta know how much I need you
I promise you I’ll never leave you
When we touch,
When your skin touches my skin
It’s too much
When I’m near it seems like the time stops,
My guard drops,
And I didn’t see it coming but
From somewhere right out of the blue
Girl I never meant to love you
But I do (I do)
Girl I never meant to love,
Girl I never meant to love,
Girl I never meant to love you,
But I do

(traduzione)

Prima che ci fossimo io e te, la mia vita era come un vero incubo
Non stavo cercando di credere
In noi Ora posso vedere il sole di mezzanotte
In qualche modo abbiamo bisogno che questo diventi uno
E ora sembra che non riesco a ottenere
Basta, ora lo so
Sto vivendo di più per te
Ogni volta che esco da quella porta
Faccio ciò che devo fino a quando non potrò ricontattarti
Quando ci tocchiamo,
Quando la tua pelle tocca la mia
È troppo
Quando sono vicino sembra che il tempo si fermi,
La mia guardia si abbassa,
E non l'ho visto arrivare ma
Da qualche parte all'improvviso
Ragazza, non avrei mai voluto amarti
Ma io lo Ragazza non non avrei mai voluto amarti
Ma io non ci hai dato mezza possibilità
E ora abbiamo una vera storia d'amore
Penso che abbiamo trovato quell'amore così incredibile
È come se stessimo vivendo in un sogno
Cosa c'è di meglio di te e di me E ora il mondo intero può vedere
È amore
Non ho bisogno di molto da me stesso
Solo tu e nessun altro
Tutto, tutto ciò che faccio
Faccio tutto per te
Quando ci tocchiamo,
Quando la tua pelle tocca la mia
È troppo
Quando sono vicino sembra che il tempo si fermi,
La mia guardia si abbassa,
E non l'ho visto arrivare ma
Da qualche parte all'improvviso
Ragazza, non avrei mai voluto amarti
Ma io lo Ragazza non non avrei mai voluto amarti
Ma sì, e posso vedere il sole che inizia a splendere
Asciugherò tutte le lacrime dai tuoi occhi
Fino a quando non ti dimenticherai della giornata
Quando qualcuno ti ha spezzato il cuore
Ecco perché non volevi iniziare
Forse il tuo cuore ha dovuto spezzarsi per portarti qui
E ora devi sapere quanto ho bisogno di te
Ti prometto che non ti lascerò mai
Quando ci tocchiamo,
Quando la tua pelle tocca la mia
È troppo
Quando sono vicino sembra che il tempo si fermi,
La mia guardia si abbassa,
E non l'ho visto arrivare ma
Da qualche parte all'improvviso
Ragazza, non avrei mai voluto amarti
Ma lo fai (lo faccio)
Ragazza che non avrei mai voluto amare,
Ragazza che non avrei mai voluto amare,
Ragazza non avrei mai voluto amarti,
Ma io faccio