Traduzione del testo della canzone I Remember You - Brian McKnight

I Remember You (originale)

How, how we carried on
How I used to walk with you, and talk with you
Until I moved away
Oh, although somethings may change
Others stay the same
We’re not four anymore
But can you come out and play?
You wore pigtails and hand me downs
I bang the piano, played the clown
And though time slips away, it can never replace
How you’ll always be here in this heart of me
Lucy and Linus and Charlie Brown
Oh, how Snoopy he never left the ground
Oh, that is true
You remember me like I remember you
Oh, I wonder where you are
My heart said your not far from me
It’s so hard for me to leave those years behind
Oh, cotton candy, carousels
Got to find the wishing well
To wish you back to me
That’s the way I feel inside
You wore pigtails and hand me downs
I bang the piano, played the clown
And though time slips away it can never replace
How you’ll always be here in this heart of me
Lucy and Linus and Charlie Brown
Oh, how Snoopy he never made a sound
Oh, that is true
You remember me like I
How we laughed in the face of danger
Tonto and Lone Ranger
There were no mountains we could not climb
We soared like eagles across the sky
Heaven knows how I miss your little toes
You wore pigtails and hand me downs
I bang the piano, played the clown
And though time slips away it can never replace
How you’ll always be in this heart of me
Lucy and Linus and Charlie Brown
How Snoopy he never left the ground, oh that is true
You rememeber me like I, you remember me like I
You remember me like I remember you
Like I remember you

I Remember You (traduzione)

Come, come abbiamo andato avanti
Come camminavo con te e parlavo con te
Fino a quando non mi sono trasferito
Oh, anche se qualcosa potrebbe cambiare
Altri rimangono gli stessi
Non abbiamo più quattro anni
Ma puoi uscire e giocare?
Indossavi le trecce e mi trasmetti
Ho suonato il piano, suonato il clown
E sebbene il tempo sfugga, non potrà mai sostituirsi
Come sarai sempre qui in questo mio cuore
Lucy e Linus e Charlie Brown
Oh, come Snoopy non ha mai lasciato il suolo
Oh, è vero
Mi ricordi come io ricordo te
Oh, mi chiedo dove sei
Il mio cuore ha detto che non sei lontano da me
È così difficile per me lasciare quegli anni alle spalle
Oh, zucchero filato, giostre
Devo trovare il pozzo dei desideri
Per augurarti di nuovo da me
È così che mi sento dentro
Indossavi le trecce e mi trasmetti
Ho suonato il piano, suonato il clown
E anche se il tempo scivola via, non potrà mai sostituirsi
Come sarai sempre qui in questo mio cuore
Lucy e Linus e Charlie Brown
Oh, come Snoopy non ha mai fatto un suono
Oh, è vero
Mi ricordi come me
Come abbiamo riso di fronte al pericolo
Tonto e Lone Ranger
Non c'erano montagne che non potessimo scalare
Abbiamo volato come aquile nel cielo
Il cielo sa quanto mi mancano i tuoi piccoli piedi
Indossavi le trecce e mi trasmetti
Ho suonato il piano, suonato il clown
E anche se il tempo scivola via, non potrà mai sostituirsi
Come sarai sempre in questo mio cuore
Lucy e Linus e Charlie Brown
Come Snoopy non ha mai lasciato il suolo, oh è vero
Mi ricordi come me, mi ricordi come me
Mi ricordi come io ricordo te
Come ti ricordo