Traduzione del testo della canzone Back At One - Brian McKnight, Ivete Sangalo

Back At One (originale)

Its undeniable… that we should be together…
Its unbelievable how I used to say that I found in her…
The places you need to know, if you don’t know just how I feel,
Then let me show you now that I’m for real…
If all things in time, time will reveal…
Yeah…
One… your like a dream come true…
Two… just wanna be with you…
Three… girl its plain to see…
that your the only one for me… and.
Four… repeat steps one through three…
Five… make you fall in love with me…
If ever I believe our work is done…
then I start back at one.(yeah)
‰ impossivel, fingir que posso controlar
O que estou sentindo, © muito forte pra negar
Pra que resistir, se sei que voce tambem quer
Sabe que eu nao vou seguir sozinha
Voce tem a chave do meu cora§Јo
One.vocЄ © meu sonho bom
Two.eu quero ter voce pra mim
Three.por muito tempo lhe esperei.
preciso ouvir dizer vocЄ sim
Four.se quer eu posso repetir
Five.o que eu te disse at© aqui
A qualquer pre§ o eu quero o seu amor.
sі serei feliz assim
Say farewell to the dark night… I see the coming of the sun…
Eu quero estar ao seu lado baby, pra recome§ ar
You came and bring the life…
Into this lonely heart of mine…
Vou seguir feliz
just in the nick of time…
One… um sonho bom
Two… just wanna be with you
Three… por muito tempo lhe esperei.
preciso ouvir voce dizer sim
Four… repeat steps one to three
Five… make you fall in love with me
If ever I believe our work is done…
Thanks to

Back At One (traduzione)

È innegabile... che dovremmo stare insieme...
È incredibile come dicessi di aver trovato in lei...
I luoghi che devi conoscere, se non sai come mi sento,
Allora lascia che ti mostri ora che sono reale...
Se tutte le cose in tempo, il tempo rivelerà...
Sì…
Uno... sei come un sogno che si avvera...
Due... voglio solo stare con te...
Tre... ragazza, è facile vedere...
che sei l'unico per me... e.
Quattro... ripeti i passaggi da uno a tre...
Cinque... ti fanno innamorare di me...
Se credo che il nostro lavoro sia fatto...
poi ricomincio dall'una.(sì)
‰ impossivel, fingir que posso controlar
O que estou sentindo, © muito forte pra negar
Pra que resistir, se sei que voce tambem quer
Sabe que eu nao vou seguir sozinha
Voce tem a chave do meu cora§Јo
One.vocЄ © meu sonho bom
Two.eu quero ter voce pra mim
Three.por muito tempo lhe esperei.
preciso ouvir dizer vocЄ sim
Four.se quer eu posso repetir
Five.o que eu te disse at© aqui
A qualquer pre§ o eu quero o seu amor.
sі serei feliz assim
Dì addio alla notte oscura... Vedo l'arrivo del sole...
Eu quero estar ao seu lado baby, pra recome§ ar
Sei venuto e hai portato la vita...
In questo mio cuore solitario...
Tu seguir feliz
appena in tempo...
Uno... ehm sonho nato
Due... voglio solo stare con te
Tre... por muito tempo lhe esperei.
preciso ouvir voce dizer sim
Quattro... ripeti i passaggi da uno a tre
Cinque... ti fanno innamorare di me
Se credo che il nostro lavoro sia fatto...
Grazie a