Traduzione del testo della canzone Just Me - Brian McKnight

Just Me (originale)

This is me, I write the songs
I try to right more than I’m wrong
I play the game, albeit not that well
I’ve done some things of which I’ll never tell
When things are good, I stay the same
When things get bad, I don’t complain
I may not be all that you hoped I will be
But I am just me
I come up short all over town
Sometimes I’m up, sometimes I’m down
When I give back, I take a little for myself
I am just like anybody else
I play the fool, have but one vice
I am not always very nice
I live my life on stage, on queue
I do the things I have to do
Of this I am sure, life can be shit
I wouldn’t change one day a bit
I may not be all that you hoped I will be
I know I am not the best you’ll ever see
I may not be all that you hoped I would be
But I am just me

Just Me (traduzione)

Questo sono io, scrivo le canzoni
Cerco di correggere più di quanto mi sbaglio
Gioco al gioco, anche se non così bene
Ho fatto alcune cose di cui non racconterò mai
Quando le cose vanno bene, rimango lo stesso
Quando le cose si mettono male, non mi lamento
Potrei non essere tutto ciò che speravi che fossi
Ma io sono solo io
Vengo a corto in tutta la città
A volte sono su, a volte sono giù
Quando restituisco, prendo un po' per me stesso
Sono proprio come chiunque altro
Faccio lo stupido, ho un solo vizio
Non sono sempre molto gentile
Vivo la mia vita sul palco, in coda
Faccio le cose che devo fare
Di questo sono sicuro, la vita può essere una merda
Non cambierei neanche un giorno
Potrei non essere tutto ciò che speravi che fossi
So che non sono il migliore che tu abbia mai visto
Potrei non essere tutto ciò che speravi che fossi
Ma io sono solo io