Traduzione del testo della canzone Just Waiting - Brian McKnight

Just Waiting (originale)

The future’s not promised, the past unknown
I’m only working with flesh and bone
One thing’s for certain is that I need you now
And all of the time
But I don’t know how 'cause
I’m going crazy, going out of my mind
Cause you’ve got me thinking about you
At the most inappropriate times
I don’t want a cure for this
If I exist, it’s only to serve you
For all you are to me, baby
Life is being with you
And everything else is just waiting
Hold on, baby
Hold on, baby
Life is making love to you
And everything else is just waiting
So hold on, baby
Hold on, baby
It’s hard to stay focused in times like this
What on me’s broken only you can fix
Cause I’m feeling you so strong
Baby, you’re my favorite song
And I’m gonna play you all night long
But I don’t know how 'cause
I’m going crazy, going out of my mind
Cause you’ve got me thinking about you
At the most inappropriate times
I don’t want a cure for this
If I exist, it’s only to serve you
For all you are to me
Life is being with you
And everything else is just waiting
Hold on, baby
Hold on
Life is making love to you
And everything else is just waiting
Hold on, baby
Hold on, baby
Oh, baby, baby
Can’t wait to feel you here right next to me
Oh, baby, baby
When we’re making love between the sheets
Life is being with you
And everything else is just waiting
So hold on, baby
Life is making love to you
And everything else is just waiting
So hold on, baby
Life is being with you
And everything else is just waiting
So hold on, baby
Life is making love to you
And everything else is just waiting
So hold on, baby
Hold on
Let’s make love

Just Waiting (traduzione)

Il futuro non è promesso, il passato sconosciuto
Lavoro solo con carne e ossa
Una cosa è certa è che ho bisogno di te ora
E tutto il tempo
Ma non so come perché
Sto impazzendo, sto andando fuori di testa
Perché mi hai fatto pensare a te
Nei momenti più inappropriati
Non voglio una cura per questo
Se esisto, è solo per servirti
Per tutto quello che sei per me, piccola
La vita è stare con te
E tutto il resto sta solo aspettando
Aspetta Tesoro
Aspetta Tesoro
La vita è fare l'amore con te
E tutto il resto sta solo aspettando
Quindi aspetta, piccola
Aspetta Tesoro
È difficile mantenere la concentrazione in tempi come questi
Quello che su di me è rotto solo tu puoi aggiustarlo
Perché ti sento così forte
Tesoro, sei la mia canzone preferita
E ti suonerò per tutta la notte
Ma non so come perché
Sto impazzendo, sto andando fuori di testa
Perché mi hai fatto pensare a te
Nei momenti più inappropriati
Non voglio una cura per questo
Se esisto, è solo per servirti
Per tutto quello che sei per me
La vita è stare con te
E tutto il resto sta solo aspettando
Aspetta Tesoro
Aspettare
La vita è fare l'amore con te
E tutto il resto sta solo aspettando
Aspetta Tesoro
Aspetta Tesoro
Oh, piccola, piccola
Non vedo l'ora di sentirti qui accanto a me
Oh, piccola, piccola
Quando facciamo l'amore tra le lenzuola
La vita è stare con te
E tutto il resto sta solo aspettando
Quindi aspetta, piccola
La vita è fare l'amore con te
E tutto il resto sta solo aspettando
Quindi aspetta, piccola
La vita è stare con te
E tutto il resto sta solo aspettando
Quindi aspetta, piccola
La vita è fare l'amore con te
E tutto il resto sta solo aspettando
Quindi aspetta, piccola
Aspettare
Facciamo l'amore