Traduzione del testo della canzone Whatcha Gonna Do? - Brian McKnight, Juvenile, Akon

Whatcha Gonna Do? (originale)

Whatcha gonna do when I’m gone
Whatcha gonna do Watcha gonna do when I’m gone
Whatcha gonna do when I’m gone
Whatcha gonna do Watcha gonna do when I’m gone
There’s no time for changing plans
I must believe it’s in your hands
I know you’ll wait, but for how long
Whatcha gonna do when I’m gone
When I’m away
You’re going to have a good time
What can I say
Will you remember you’re mine
What will you do When they want to touch you
What will you do When they want to get you
I know what they’ll do If you ever let em Are you going to let em Whatcha gonna do when I’m gone
Whatcha gonna do (whatcha gonna do)
Whatcha gonna do when I’m gone
Whatcha gonna do when I’m gone
Whatcha gonna do (whatcha gonna do)
Whatcha gonna do when I’m gone
When the boys all come to call
Will you take them in at all
Or will you send them all away
Whatcha gonna do when I’m gone
Why don’t you run
And do what you wanna do Ain’t nothing wrong
Cause I’ll be doing it too
If you give in, I don’t wanna hear it And if he wins, I don’t wanna see it Whatever you do, maybe you could hide it Try to keep it quiet
Whatcha gonna do when I’m gone
Whatcha gonna do Watcha gonna do when I’m gone
Whatcha gonna do when I’m gone
Whatcha gonna do Watcha gonna do when I’m gone
And when it’s night and I’m not there
When the cold is in the air
Will you make the best of it With someone there to keep you warm
Whatcha gonna do when I’m gone
Whatcha gonna do Whatcha gonna do when I’m gone
Whatcha gonna do when I’m gone
Whatcha gonna do Whatcha gonna do when I’m gone
Where you gonna be when I’m gone
Who will be with you
Whatcha gonna do when I’m gone
Whatcha gonna do when I’m gone
Whatcha gonna do (whatcha gonna do now)
Whatcha gonna do when I’m gone
Where you gonna be When I’m gone (when I’m gone)
Who will be with you
Whatcha gonna do when I’m gone

(traduzione)

Cosa farai quando me ne sarò andato
Cosa farà Watcha farà quando me ne sarò andato
Cosa farai quando me ne sarò andato
Cosa farà Watcha farà quando me ne sarò andato
Non c'è tempo per cambiare i piani
Devo credere che sia nelle tue mani
So che aspetterai, ma per quanto tempo
Cosa farai quando me ne sarò andato
Quando sono via
Ti divertirai
Cosa posso dire
Ricorderai che sei mio?
Cosa farai quando vorranno toccarti
Cosa farai quando vorranno prenderti
So cosa faranno se me lo permetterai Gli lascerai che cosa farà quando me ne sarò andato
cosa farai (cosa farai)
Cosa farai quando me ne sarò andato
Cosa farai quando me ne sarò andato
cosa farai (cosa farai)
Cosa farai quando me ne sarò andato
Quando i ragazzi vengono tutti a chiamare
Li accoglierai a tutti
Oppure li manderai via tutti
Cosa farai quando me ne sarò andato
Perché non corri
E fai quello che vuoi fare Non c'è niente di sbagliato
Perché lo farò anche io
Se ti arrendi, non voglio sentirlo e se vince lui non voglio vederlo Qualunque cosa tu faccia, forse potresti nasconderla Cerca di tacere
Cosa farai quando me ne sarò andato
Cosa farà Watcha farà quando me ne sarò andato
Cosa farai quando me ne sarò andato
Cosa farà Watcha farà quando me ne sarò andato
E quando è notte e io non ci sono
Quando il freddo è nell'aria
Ne sfrutterai al meglio con qualcuno lì per tenerti al caldo
Cosa farai quando me ne sarò andato
Cosa farai Cosa farà quando me ne sarò andato
Cosa farai quando me ne sarò andato
Cosa farai Cosa farà quando me ne sarò andato
Dove sarai quando me ne sarò andato
Chi sarà con te
Cosa farai quando me ne sarò andato
Cosa farai quando me ne sarò andato
Cosa farai (cosa farai adesso)
Cosa farai quando me ne sarò andato
Dove sarai quando me ne sarò andato (quando me ne sarò andato)
Chi sarà con te
Cosa farai quando me ne sarò andato