Traduzione del testo della canzone Let Me Love You - Brian McKnight

Let Me Love You (originale)

Maybe time and space will run and continue on like
Einstein said
And maybe time travel might even be possible, but long
after were dead
Maybe the sun revolves around the earth, we dont
think it do Maybe serendipity brought you here to meet me to you
Maybe for a sudden my woman said this thing here cant
possibly last
And maybe, just maybe I want somethin more from you
than to get some a**
Maybe there are things you could put me through
Maybe we should do the things that lovers do So let me love you with all that Ive got
Let me love you from the top to the bottom, from the
bottom to the top
Let me hold you, touch you, tease you, please you
Let me love you
Maybe April showers dont bring me flowers, its all
been a lie
Maybe the sky aint blue and maybe Tiger might lose
and babies dont cry
And maybe my felonious and trained werent really that
good
And maybe everyone that didnt place or show didnt
give it all they could
Maybe foresight is tellin you that this here thing
cant last
And maybe, just maybe I want somethin more from you
then to get some a**
Maybe theres some things I might put you through
Maybe we should do the things that lovers do So let me love you with all that Ive got
Let me love you from the top to the bottom, from the
bottom to the top
Let me hold you, touch you, tease you, and please you
Let me love you
My brothers help me see
That maybe this is heaven sent (Maybe this is heaven
sent)
Maybe this could be as good as it gets (Maybe this
could be as good as it gets)
Maybe this is everything you need and more (Everything
you need and more)
Maybe all that Ive been waitin for (All that Ive
been waitin for)
Maybe this is just the way that it should be (Just the
way that it should be)
I got you standin right in front of me (Standin
right in front of me)
Maybe there are things you will put me through
But maybe you were made for me and I was made for you
Let me love you, yes, with all that Ive got
Let me love you from the top to the bottom (Bottom to the top), hey… (Youre all I got)
Love you, oh, with all that Ive got
Let me love you from the top to the bottom (Bottom to the top), oh… (Youre all I got)
Let me love you, let me love you, let me love you,
baby

Let Me Love You (traduzione)

Forse il tempo e lo spazio scorreranno e continueranno come
disse Einstein
E forse il viaggio nel tempo potrebbe anche essere possibile, ma lungo
dopo erano morti
Forse il sole gira intorno alla terra, noi no
penso che lo faccia Forse la serendipità ti ha portato qui per incontrarmi da te
Forse per un improvviso la mia donna ha detto che questa cosa qui non può
forse ultimo
E forse, solo forse voglio qualcosa in più da te
che per prendere un po' di **
Forse ci sono cose che potresti farmi passare
Forse dovremmo fare le cose che fanno gli amanti, quindi lascia che ti ami con tutto ciò che ho
Lascia che ti ami dall'alto verso il basso, dal
dal basso verso l'alto
Lascia che ti tenga, ti tocchi, ti prenda in giro, per favore
Lascia che io ti ami
Forse le piogge di aprile non mi portano fiori, è tutto
stata una bugia
Forse il cielo non è blu e forse Tiger potrebbe perdere
e i bambini non piangono
E forse i miei criminali e addestrati non erano proprio quello
Buona
E forse tutti quelli che non hanno posizionato o mostrato non lo hanno fatto
dargli tutto ciò che potevano
Forse la preveggenza ti sta dicendo che questa cosa qui
non può durare
E forse, solo forse voglio qualcosa in più da te
poi per prendere un po' di **
Forse ci sono alcune cose che potrei farti passare
Forse dovremmo fare le cose che fanno gli amanti, quindi lascia che ti ami con tutto ciò che ho
Lascia che ti ami dall'alto verso il basso, dal
dal basso verso l'alto
Lascia che ti tenga, ti tocchi, ti stuzzichi e ti faccia piacere
Lascia che io ti ami
I miei fratelli mi aiutano a vedere
Che forse questo è il paradiso inviato (forse questo è il paradiso
spedito)
Forse questo potrebbe essere il massimo (forse questo
potrebbe essere buono come si può)
Forse questo è tutto ciò di cui hai bisogno e altro (Tutto
hai bisogno e altro)
Forse tutto ciò che stavo aspettando (tutto ciò che ho
aspettavo)
Forse questo è solo il modo in cui dovrebbe essere (solo il
come dovrebbe essere)
Ti ho fatto stare proprio di fronte a me (Standin
proprio davanti a me)
Forse ci sono cose che mi farai passare
Ma forse tu sei stato fatto per me e io sono stato fatto per te
Lascia che ti ami, sì, con tutto ciò che ho
Lascia che ti amo dall'alto verso il basso (dal basso verso l'alto), ehi... (sei tutto ciò che ho)
Ti amo, oh, con tutto quello che ho
Lascia che ti ami dall'alto verso il basso (dal basso verso l'alto), oh... (Sei tutto ciò che ho)
Lascia che ti ami, lascia che ti ami, lascia che ti ami,
bambino