Traduzione del testo della canzone Letsomebodyluvu - Brian McKnight

Letsomebodyluvu (originale)

Girl I know
You’ve heard it all a thousand times before
(I know you heard it all before)
You’ve been hurt
One too many times and it shows
(Too many times for sure)
Baby nothing plus nothing equals nothing
You get no believing in the past
Today’s a perfect day for starting something
The only way to find out is to ask
Girl, can I talk to you?
(If that’s okay)
Can I walk with you?
(If that’s okay)
Get to know you (to know)
I’m gon tell you (gon tell you)
I’m gon show you (gon show you)
What I can do
Will you let somebody love you?
Love you
Love you
Love you
Girl I can see it
That you’re feeling me when I look into your eyes
(I look into your eyes) oh yes I do
And I can feel it
That your heart has done some breaking just like mine
(Some breaking just like mine)
Baby nothing plus nothing equals nothing
You get no believing in the past
Today’s a perfect day for starting something
The only way to find out is to ask
Girl, can I talk to you?
(If that’s okay)
Can I walk with you?
(If that’s okay)
Get to know you (to know)
I’m gon tell you (gon tell you)
I’m gon show you (gon show you)
What I can do
Will you let somebody love you?
Love you
Love you
Love you
I can’t imagine the feel of your touch
(Too much) Too much can be enough
Right now I can see your heart is yearning to be free
But if it can’t be me
Promise, not through
Somebody
Will you let somebody?
Will you let somebody?
Will you let somebody?
Will you?
Will you?
Will you let somebody?
Will you let somebody love you?
Somebody love you
Will you let somebody?
Let somebody love you
Will you let somebody?
Let somebody love you
Let somebody love you
Will you let somebody?
Will you?
Will you?
Can’t be me
Will you let somebody?
Let somebody love you
If I’m the one want me to be
Will you let somebody?
Let somebody love you
Let me in your heart now
Will you let somebody?
Let somebody love you
Will you let somebody?
Will you?
Will you?
Open up your heart
Will you let somebody?
Let somebody love you
Let me open up your mind
Will you let somebody?
Let somebody love you
Let me get inside your heart
Will you let somebody?
Let somebody love you
Will you let somebody?
Let somebody love you
You don’t have to be all mine yea he

(traduzione)

Ragazza che lo so
L'hai sentito mille volte prima
(So ​​che hai sentito tutto prima)
Sei stato ferito
Una volta di troppo e si vede
(Troppe volte di sicuro)
Baby niente più niente è uguale a niente
Non riesci a credere nel passato
Oggi è un giorno perfetto per iniziare qualcosa
L'unico modo per scoprirlo è chiedere
Ragazza, posso parlarti?
(Se va bene)
Posso camminare con te?
(Se va bene)
Conoscerti (conoscere)
te lo dirò (te lo dirò)
Ti mostrerò (ti mostrerò)
Cosa posso fare
Lascerai che qualcuno ti ami?
ti amo
ti amo
ti amo
Ragazza, posso vederlo
Che mi senti quando ti guardo negli occhi
(Ti guardo negli occhi) oh sì lo faccio
E lo sento
Che il tuo cuore si è spezzato proprio come il mio
(Alcuni si rompono proprio come il mio)
Baby niente più niente è uguale a niente
Non riesci a credere nel passato
Oggi è un giorno perfetto per iniziare qualcosa
L'unico modo per scoprirlo è chiedere
Ragazza, posso parlarti?
(Se va bene)
Posso camminare con te?
(Se va bene)
Conoscerti (conoscere)
te lo dirò (te lo dirò)
Ti mostrerò (ti mostrerò)
Cosa posso fare
Lascerai che qualcuno ti ami?
ti amo
ti amo
ti amo
Non riesco a immaginare la sensazione del tuo tocco
(Troppo) Troppo può essere abbastanza
In questo momento posso vedere che il tuo cuore desidera essere libero
Ma se non posso essere io
Promessa, non attraverso
Qualcuno
Lascerai qualcuno?
Lascerai qualcuno?
Lascerai qualcuno?
Vuole?
Vuole?
Lascerai qualcuno?
Lascerai che qualcuno ti ami?
Qualcuno ti ama
Lascerai qualcuno?
Lascia che qualcuno ti ami
Lascerai qualcuno?
Lascia che qualcuno ti ami
Lascia che qualcuno ti ami
Lascerai qualcuno?
Vuole?
Vuole?
Non posso essere io
Lascerai qualcuno?
Lascia che qualcuno ti ami
Se sono io quello che vuoi che lo sia
Lascerai qualcuno?
Lascia che qualcuno ti ami
Fammi entrare nel tuo cuore ora
Lascerai qualcuno?
Lascia che qualcuno ti ami
Lascerai qualcuno?
Vuole?
Vuole?
Apri il tuo cuore
Lascerai qualcuno?
Lascia che qualcuno ti ami
Lascia che ti apra la mente
Lascerai qualcuno?
Lascia che qualcuno ti ami
Fammi entrare nel tuo cuore
Lascerai qualcuno?
Lascia che qualcuno ti ami
Lascerai qualcuno?
Lascia che qualcuno ti ami
Non devi essere tutto mio sì lui