Traduzione del testo della canzone Like I Do - Brian McKnight

Like I Do (originale)

If the earth stops spinning
The signs of time
If the sun ever refuses to shine
If Gibraltar ever washes away
I’ll always feel the way I feel today
Girl I promise you until my dying day
Noone’s gonna love you like I do
Noone’s gonna love you like I do
Noone’s gonna hold ya
Noone’s gonna know ya
Like I do love
Like I do
If the waves stop rolling aross the sea
If the ground wide opens right under me
If the birds stop flying south when it gets cold
And if by chance the wind forgets to blow
You can never say that you have not been told
Noone’s gonna love you like I do
Noone’s gonna love you like I do
Noone’s gonna hold ya
Noone’s gonna know ya
Like I do love
Like I do
From your head to your feet
Girl you’re all that I need
Just a day without you
Leaves me so incomplete
Touching you, touching me
Girl it feels just like Heaven
So stay here with me
As we chase forever love
Noone’s gonna love you like I do
Noone’s gonna love you like I do
Noone’s gonna hold ya
Noone’s gonna know ya
Like I do love
Like I do
Not like I do love
Like I do

Like I Do (traduzione)

Se la terra smette di girare
I segni del tempo
Se il sole si rifiuta mai di splendere
Se Gibilterra dovesse mai lavarsi via
Mi sentirò sempre come mi sento oggi
Ragazza, te lo prometto fino al giorno della mia morte
Nessuno ti amerà come me
Nessuno ti amerà come me
Nessuno ti terrà
Nessuno ti conoscerà
Come amo
Come faccio io
Se le onde smettono di rotolare sul mare
Se il terreno si apre proprio sotto di me
Se gli uccelli smettono di volare verso sud quando fa freddo
E se per caso il vento si dimentica di soffiare
Non puoi mai dire che non ti è stato detto
Nessuno ti amerà come me
Nessuno ti amerà come me
Nessuno ti terrà
Nessuno ti conoscerà
Come amo
Come faccio io
Dalla testa ai piedi
Ragazza sei tutto ciò di cui ho bisogno
Solo un giorno senza di te
Mi lascia così incompleto
Toccandoti, toccando me
Ragazza, sembra proprio come il paradiso
Quindi rimani qui con me
Mentre inseguiamo per sempre l'amore
Nessuno ti amerà come me
Nessuno ti amerà come me
Nessuno ti terrà
Nessuno ti conoscerà
Come amo
Come faccio io
Non come amo
Come faccio io