Traduzione del testo della canzone Livewithoutyou - Brian McKnight

Livewithoutyou (originale)

Yesterday’s gone, that much is true
I don’t think about it but maybe I do
Think about you
I made a few mistakes
But I can’t remember the last time I kissed you
How much I miss you
I need you back in my life
I’m telling you that I can’t get to sleep at all without you
I’m telling you that I can’t go another day without you
I don’t know what to say
This much is true
Whatever you want I’ll do
Because I don’t want to live without you
I say on my Facebook that I’m doing fine
Everyone knows it, but that’s just a lie
I gotta try 'cause
I made a big mistake
And I can’t remember the last time I held you
I need to smell you
I need you back in my life
I’m telling you that I can’t get to sleep at all without you
I’m telling you that I can’t go another day without you
I don’t know what to say
This much is true
Whatever you ask I’ll do
Because I don’t wanna live without you
Don’t say it is over
There’s some way
'Cause love will let me win
If there is half a chance girl it can never be too late
Girl nothing’s the same without you
I’m telling you that I can’t get to sleep at all without you
I’m telling you that I can’t go another day without you
I don’t know what to say
This much is true
Whatever you ask I’ll do
Because I don’t wanna live
Because I don’t wanna live
Because I don’t wanna live
Without you

(traduzione)

Ieri è andato, questo è vero
Non ci penso, ma forse sì
Pensa a te
Ho fatto alcuni errori
Ma non riesco a ricordare l'ultima volta che ti ho baciato
Quanto mi manchi
Ho bisogno di te nella mia vita
Ti sto dicendo che non riesco a dormire senza di te
Ti sto dicendo che non posso andare un altro giorno senza di te
Non so cosa dire
Questo è vero
Qualunque cosa tu voglia, la farò
Perché non voglio vivere senza di te
Dico sul mio Facebook che sto bene
Lo sanno tutti, ma questa è solo una bugia
Devo provare perché
Ho fatto un grosso errore
E non riesco a ricordare l'ultima volta che ti ho tenuto
Ho bisogno di sentirti
Ho bisogno di te nella mia vita
Ti sto dicendo che non riesco a dormire senza di te
Ti sto dicendo che non posso andare un altro giorno senza di te
Non so cosa dire
Questo è vero
Qualunque cosa tu chieda, la farò
Perché non voglio vivere senza di te
Non dire che è finita
C'è un modo
Perché l'amore mi farà vincere
Se c'è mezza possibilità ragazza, non può mai essere troppo tardi
Ragazza niente è più lo stesso senza di te
Ti sto dicendo che non riesco a dormire senza di te
Ti sto dicendo che non posso andare un altro giorno senza di te
Non so cosa dire
Questo è vero
Qualunque cosa tu chieda, la farò
Perché non voglio vivere
Perché non voglio vivere
Perché non voglio vivere
Senza di te