Traduzione del testo della canzone Love Me, Hold Me - Brian McKnight

Love Me, Hold Me (originale)

Hey
Oh yeah yeah
Oh, oh oh oh, hoo
Every night I lie awake
Wishin' I could love you with all my heart can take
Tell me my love this time, do you want me to stay?
You say you’re in need of a little love
And baby it’s me you’re thinking of
And nothing in this world could keep me away
Darlin' finally, I’ve waited so long for you to come to me
Darlin' with each passing day, there’s nothing left to say
But I’m so glad we waited, it was worth the wait so
Love me (Love me), hold me (Hold me)
Don’t hesitate, let’s celebrate
Our love together
Love me (Love me), hold me (Hold me)
Don’t hesitate, let’s celebrate
Our love together
Let’s make it last forever, for always
Can I open the shades?
You ask me why
So we can have the moon and the stars as our only light
Cherish the moment, let’s take our time
Passion flies across the room
The sweet aroma of true love in bloom
Softly I whisper, «Forever be mine»
Oh now I see, you’re everything I dreamed of
Now it’s reality
Oh love’s so rare, now it’s ours to share
It’s me for only you and only you for me so
Love me (Love me), hold me (Hold me)
Don’t hesitate, let’s celebrate
Our love together
Love me, hold me
Don’t hesitate, let’s celebrate
Our love together
But make it last forever, for always, always, ooh
I’ve been waiting to hear you say
You’d be mine for always
What would I do, do without you?
Know that it’s true
I’m all about you darlin', oh
Love me, hold me
Don’t hesitate, let’s celebrate
Our love together (Love me, baby)
Love me, hold me
Don’t hesitate, let’s celebrate
Our love together
What would I do, do without you?
Know that it’s true
Don’t hesitate, let’s celebrate
Our love together
Lalalalalalalala, lalalalalalalala
Don’t hesitate, let’s celebrate
Our love together
I said love me, hold me, baby
Don’t hesitate, let’s celebrate
Our love together

Love Me, Hold Me (traduzione)

Ehi
Oh sì sì
Oh, oh oh oh, oh
Ogni notte rimango sveglio
Vorrei poterti amare con tutto ciò che il mio cuore può sopportare
Dimmi mio amore questa volta, vuoi che resti?
Dici che hai bisogno di un po' d'amore
E piccola sono a me stai pensando
E niente in questo mondo potrebbe tenermi lontano
Tesoro, finalmente, ho aspettato così tanto che tu venissi da me
Tesoro, ogni giorno che passa, non c'è più niente da dire
Ma sono così felice che abbiamo aspettato, ne è valsa la pena aspettare
Amami (amami), stringimi (stringimi)
Non esitare, festeggiamo
Il nostro amore insieme
Amami (amami), stringimi (stringimi)
Non esitare, festeggiamo
Il nostro amore insieme
Facciamola durare per sempre, per sempre
Posso aprire le tende?
Mi chiedi perché
Così possiamo avere la luna e le stelle come la nostra unica luce
Goditi il ​​momento, prendiamoci il nostro tempo
La passione vola attraverso la stanza
Il dolce aroma del vero amore in fiore
Sottovoce sussurro: «Sii mio per sempre»
Oh, ora capisco, sei tutto ciò che ho sognato
Ora è la realtà
Oh l'amore è così raro, ora tocca a noi condividerlo
Sono io solo per te e solo tu per me quindi
Amami (amami), stringimi (stringimi)
Non esitare, festeggiamo
Il nostro amore insieme
Amami Tienimi
Non esitare, festeggiamo
Il nostro amore insieme
Ma fallo durare per sempre, per sempre, sempre, ooh
Ho aspettato di sentirti dire
Saresti mio per sempre
Cosa farei, farei senza di te?
Sappi che è vero
Sono tutto per te tesoro, oh
Amami Tienimi
Non esitare, festeggiamo
Il nostro amore insieme (amami, piccola)
Amami Tienimi
Non esitare, festeggiamo
Il nostro amore insieme
Cosa farei, farei senza di te?
Sappi che è vero
Non esitare, festeggiamo
Il nostro amore insieme
Lalalalalalala, lalalalalalala
Non esitare, festeggiamo
Il nostro amore insieme
Ho detto amami, abbracciami, piccola
Non esitare, festeggiamo
Il nostro amore insieme