Traduzione del testo della canzone Marilie - Brian McKnight

Marilie (originale)

Dear, every time you’re near
Unreal as it may seem
You stepped right out of a dream
Oh my, did you fall down from the sky?
To cause my world to spin
Now I’m back in love again, oh
Marilie, I know you’re the one for me
Yo te quiero a si
Every time I look into your eyes
Marilie, the most beautiful eyes ever seen
You’re everything I’ll ever need
You help me be all I can be
That’s why I love you, Marilie
I feel like I could fly
With your hand in my hand
I’m some kind of superman
See, now you and I are free
Still what goes up comes down
I’ll never let you touch the ground, oh
Marilie, I know you’re the one for me
Yo te quiero a si
Every time I look into your eyes
Marilie, the most beautiful eyes ever seen
You’re everything I’ll ever need
You help me be all I can be
That’s why I love you, Marilie
Marilie
Marilie, I know you’re the one for me
Yo te quiero a si
Every time I look into your eyes
Marilie, the most beautiful eyes ever seen
You’re everything I’ll ever need
You help me be all I can be
That’s why I love you
Marilie, I know you’re the one for me
Yo te quiero a si
Every time I look into your eyes
Marilie, the most beautiful eyes ever seen
You’re everything I’ll ever need
You help me be all I can be
That’s why I love you, Marilie

(traduzione)

Caro, ogni volta che sei vicino
Per quanto irreale possa sembrare
Sei uscito subito da un sogno
Oh mio, sei caduto dal cielo?
Per far girare il mio mondo
Ora sono di nuovo innamorato di nuovo, oh
Marilie, so che sei quella giusta per me
Yo te quiero a si
Ogni volta che ti guardo negli occhi
Marilie, gli occhi più belli mai visti
Sei tutto ciò di cui avrò mai bisogno
Mi aiuti a essere tutto ciò che posso essere
Ecco perché ti amo, Marilie
Mi sembra di poter volare
Con la tua mano nella mia mano
Sono una specie di superuomo
Vedi, ora io e te siamo liberi
Eppure ciò che sale viene giù
Non ti lascerò mai toccare terra, oh
Marilie, so che sei quella giusta per me
Yo te quiero a si
Ogni volta che ti guardo negli occhi
Marilie, gli occhi più belli mai visti
Sei tutto ciò di cui avrò mai bisogno
Mi aiuti a essere tutto ciò che posso essere
Ecco perché ti amo, Marilie
Marilia
Marilie, so che sei quella giusta per me
Yo te quiero a si
Ogni volta che ti guardo negli occhi
Marilie, gli occhi più belli mai visti
Sei tutto ciò di cui avrò mai bisogno
Mi aiuti a essere tutto ciò che posso essere
È per questo che ti amo
Marilie, so che sei quella giusta per me
Yo te quiero a si
Ogni volta che ti guardo negli occhi
Marilie, gli occhi più belli mai visti
Sei tutto ciò di cui avrò mai bisogno
Mi aiuti a essere tutto ciò che posso essere
Ecco perché ti amo, Marilie