Traduzione del testo della canzone My Prayer - Brian McKnight

My Prayer (originale)

I have been so far away
Counting the times until today
So long I have wanted a chance
When I could spend some time with you
Just with you
You are growing so very fast
And I know I’m always the very last
To help you with a problem
To kiss your hurt if you should happen to fall down
Fall down
But when I’m gone
I need you here to carry on
My son, I know you will be strong
Like a burning flame, you’re my claim
That’s why you’ve got my name
And just to show
Come what may I love you so
And there will come a day
When all that’s mine is yours
To take good care of you and yours, I swear
And this is my prayer
Oh Lord, this is my prayer

(traduzione)

Sono stato così lontano
Contando i tempi fino ad oggi
Per così tanto tempo ho desiderato una possibilità
Quando potrei passare un po' di tempo con te
Solo con te
Stai crescendo così molto velocemente
E so che sono sempre l'ultimo
Per aiutarti con un problema
Per baciare il tuo dolore se ti capitasse di cadere
Cadere
Ma quando me ne sarò andato
Ho bisogno che tu sia qui per continuare
Figlio mio, so che sarai forte
Come una fiamma ardente, sei la mia pretesa
Ecco perché hai il mio nome
E solo per mostrare
Vieni cosa posso amarti così tanto
E verrà un giorno
Quando tutto ciò che è mio è tuo
Per prendersi cura di te e dei tuoi, lo giuro
E questa è la mia preghiera
Oh Signore, questa è la mia preghiera