Traduzione del testo della canzone Never Felt This Way - Brian McKnight

Never Felt This Way (originale)

There will never come a day
You’ll ever hear me say
That I want and need to be without you.
I want to give my all.
Baby just hold me.
Simply control me.
'Cuz your arms they keep away the lonelies.
(chorus)
When I look into your eyes
Then I relize
That all I need is you in my life.
All I need is you in my life.
'Cuz I’ve never felt this way about lovin'.
Never felt so good.
Never felt this way about lovin'
It feels so good.
How it takes my breath,
Starts a pounding in my chest,
Makes me weak, when I think about you.
Makes me wanna give my all,
Life wouldn’t mean a thing.
Not a happy song to sing,
Just emptiness if I had to live without you.
(repeat chorus)
'Cuz I’ve never felt this way about lovin', darlin'
Never felt so good.
Never felt this way about lovin'
It feels so good.
woo!

Never Felt This Way (traduzione)

Non verrà mai un giorno
Mi sentirai mai dire
Che voglio e ho bisogno di stare senza di te.
Voglio dare il massimo.
Tesoro, tienimi.
Controllami semplicemente.
Perché le tue braccia tengono lontani i solitari.
(coro)
Quando guardo nei tuoi occhi
Poi mi rendo conto
Che tutto ciò di cui ho bisogno sei tu nella mia vita.
Tutto ciò di cui ho bisogno sei tu nella mia vita.
Perché non mi sono mai sentito così riguardo all'amore.
Non mi sono mai sentito così bene.
Non mi sono mai sentito così sull'amore
Ci si sente così bene.
Come prende il mio respiro,
Inizia a battere nel mio petto,
Mi rende debole, quando penso a te.
Mi fa voglia dare tutto me stesso,
La vita non significherebbe niente.
Non è una canzone felice da cantare,
Solo vuoto se dovessi vivere senza di te.
(ripetere il ritornello)
Perché non mi sono mai sentito così sull'amore, tesoro
Non mi sono mai sentito così bene.
Non mi sono mai sentito così sull'amore
Ci si sente così bene.
corteggiare!