Traduzione del testo della canzone Night People - Brian McKnight

Night People (originale)

Night people, hangin' out
Lookin' at each other
Waitin' for something to happen
Night people, hangin' out
Lookin' at each other
Waitin' for something to happen
While the day world is sleeping
Night people are creepin', hangin' out
Lookin' at each other
When the day world stops moving
Night people start groovin', hangin' out
Lookin' for something to happen
While the day world are hanging'
Night people start swanging, hangin' out
Lookin' for something to happen
Night people, hangin' out
Lookin' at each other
Waitin' for something to happen
Can’t have one kind, but not the other
Got to keep the world alive
If everybody went to sleep at the same time
Everynight the world would die
Night people, hangin' out
Lookin' at each other
Waitin' for something to happen
Can’t have one kind, but not the other
Got to keep the world alive
If everybody went to sleep at the same time
Everynight the world would die
Gotta see who’s with you
Who’s with me
Who’s with who, hangin' out
Lookin' at each other
Gotta see what ya wearing
What ya got
What ya sharing, hangin' out
Waiting for something to happen
Gotta see who’s with you
Who’s with me
Who’s with who, hangin' out
Lookin' at each other
Once the day world goes blind
Night people doin' fine, hangin' out
Lookin' for something to happen
When the day bees stop humming
Night people start coming, hangin' out
Lookin' at each other

Night People (traduzione)

Gente della notte, che esce
Guardarsi l'un l'altro
Aspettando che succeda qualcosa
Gente della notte, che esce
Guardarsi l'un l'altro
Aspettando che succeda qualcosa
Mentre il mondo diurno dorme
La gente della notte si insinua, se ne va
Guardarsi l'un l'altro
Quando il mondo diurno smette di muoversi
La gente della notte inizia a suonare, uscire
Alla ricerca di qualcosa che accada
Mentre il mondo diurno è sospeso'
La gente della notte inizia a oscillare, a uscire
Alla ricerca di qualcosa che accada
Gente della notte, che esce
Guardarsi l'un l'altro
Aspettando che succeda qualcosa
Non può avere un tipo, ma non l'altro
Devo mantenere vivo il mondo
Se tutti andassero a dormire contemporaneamente
Ogni notte il mondo sarebbe morto
Gente della notte, che esce
Guardarsi l'un l'altro
Aspettando che succeda qualcosa
Non può avere un tipo, ma non l'altro
Devo mantenere vivo il mondo
Se tutti andassero a dormire contemporaneamente
Ogni notte il mondo sarebbe morto
Devo vedere chi è con te
Chi è con me
Chi è con chi, uscire
Guardarsi l'un l'altro
Devo vedere cosa indossi
Quello che hai
Cosa condividi, esci
In attesa che succeda qualcosa
Devo vedere chi è con te
Chi è con me
Chi è con chi, uscire
Guardarsi l'un l'altro
Una volta che il giorno il mondo diventa cieco
La gente di notte se la cava bene, esce
Alla ricerca di qualcosa che accada
Quando le api diurne smettono di ronzare
La gente della notte inizia ad arrivare, a uscire
Guardarsi l'un l'altro