Traduzione del testo della canzone Nothing but a Thang - Brian McKnight

Nothing but a Thang (originale)

Have you noticed when we touch
I can’t seem to get enough
The more that we spend apart I’m on the sweet waves
I want to be with you in so many ways
The love we make is more than just for real
It’s more than what we feel
What we have is nothing but a thing
Nothing but a thing
We don’t have to try
Morning to all night
What we have is nothing but a thing
Baby, come to me
Take me as I am
And take whatever you want from me
I don’t give a damn
Close your eyes, feel me
Imagine love so deep
I take my time, you’re super fine
This is what I’ll keep
The love we make is more than just for real
It’s more than what we feel
What we have is nothing but a thing
Nothing but a thing
We don’t have to try
Morning to all night
What we have is nothing but a thing
We’re caught up in the moment
Two luck stars about to shine
When it’s feeling like you never felt
Then tears fall from your eyes
And all about acknowledgement of how you make me feel
It’s evident that this is not a dream, it’s for real
The love we make is more than just for real
It’s more than what we feel
What we have is nothing but a thing
Nothing but a thing
We don’t have to try
Morning to all night
What we have is nothing but a thing
Nothing but a thing
More than just for real
More than what we feel
What we have is nothing but a thing
Nothing but a thing
We don’t have to try
Morning to all night
What we have is nothing but a thing

Nothing but a Thang (traduzione)

Hai notato quando ci tocchiamo
Non riesco a farne abbastanza
Più spendiamo separati, sono sulle onde dolci
Voglio essere con te in tanti modi
L'amore che facciamo è più che reale
È più di ciò che sentiamo
Quello che abbiamo non è altro che una cosa
Nient'altro che una cosa
Non dobbiamo provare
Da mattina a tutta la notte
Quello che abbiamo non è altro che una cosa
Tesoro, vieni da me
Prendimi come sono
E prendi quello che vuoi da me
Non me ne frega niente
Chiudi gli occhi, sentimi
Immagina un amore così profondo
Mi prendo il mio tempo, stai benissimo
Questo è ciò che terrò
L'amore che facciamo è più che reale
È più di ciò che sentiamo
Quello che abbiamo non è altro che una cosa
Nient'altro che una cosa
Non dobbiamo provare
Da mattina a tutta la notte
Quello che abbiamo non è altro che una cosa
Siamo presi dal momento
Due stelle della fortuna che stanno per brillare
Quando è come se non ti fossi mai sentito
Poi le lacrime scendono dai tuoi occhi
E tutto sul riconoscimento di come mi fai sentire
È evidente che questo non è un sogno, è reale
L'amore che facciamo è più che reale
È più di ciò che sentiamo
Quello che abbiamo non è altro che una cosa
Nient'altro che una cosa
Non dobbiamo provare
Da mattina a tutta la notte
Quello che abbiamo non è altro che una cosa
Nient'altro che una cosa
Più che per davvero
Più di quello che sentiamo
Quello che abbiamo non è altro che una cosa
Nient'altro che una cosa
Non dobbiamo provare
Da mattina a tutta la notte
Quello che abbiamo non è altro che una cosa