Traduzione del testo della canzone Once Again - Brian McKnight

Once Again (originale)

I cant believe that cupid was a liar
When he shot you and me We were meant to be How could I have let
You turn and walk away
Right out of my life
If Im wrong or right
Cant take another sleepless night
We could never ever be just friends
My heart is in my hands
And Im ankle deep in sinking sand
I miss you so upon my knees I bend
And pray someday youll want me back again
I pray someday youll love me once again
Oh yeah
Got to find a way to get
Your head back on my shoulder
Holdin back the tears
The futures so unclear
I never meant to hurt
The one I love the most
If I could just rewind the hands of time
To the days I had you here
Doctor cant you give me something
Something to help me ease the pain
Can I come in from the rain
We could never ever be just friends
My heart is in your hands
And Im ankle deep in sinking sand
I miss you so upon my knees I bend
And pray someday youll want me back again
And pray someday youll want me back again
I pray someday youll love me once again

Once Again (traduzione)

Non riesco a credere che Cupido fosse un bugiardo
Quando ha sparato a te e a me, dovevamo essere come avrei potuto farlo
Ti giri e te ne vai
Appena uscito dalla mia vita
Se ho torto o ragione
Non posso sopportare un'altra notte insonne
Non potremmo mai essere solo amici
Il mio cuore è nelle mie mani
E sono caviglia in profondità nella sabbia che sprofonda
Mi manchi così tanto in ginocchio che mi piego
E prega che un giorno mi rivorrai di nuovo
Prego che un giorno mi amerai ancora una volta
O si
Devo trovare un modo per ottenerlo
La tua testa sulla mia spalla
Trattenendo le lacrime
Il futuro è così poco chiaro
Non ho mai avuto intenzione di ferire
Quello che amo di più
Se solo potessi riavvolgere le lancette del tempo
Ai giorni in cui ti avevo qui
Dottore, non puoi darmi qualcosa
Qualcosa che mi aiuti ad alleviare il dolore
Posso entrare dalla pioggia
Non potremmo mai essere solo amici
Il mio cuore è nelle tue mani
E sono caviglia in profondità nella sabbia che sprofonda
Mi manchi così tanto in ginocchio che mi piego
E prega che un giorno mi rivorrai di nuovo
E prega che un giorno mi rivorrai di nuovo
Prego che un giorno mi amerai ancora una volta