Traduzione del testo della canzone Over And Over Again - Brian McKnight

Over And Over Again (originale)

Finally we’re alone
Turn off the telephone
This is the night
We’ve been waiting for so long
Only lit by candlelight
Laying by the fireside
I’m getting that feelin'
And it’s comin' on so strong
I’m gonna stay with you
Play with you
I know exactly what to do
We’re gonna take our time
Paradise is waiting for you
So lay back
Lay back
Relax
Close your eyes
Let me improvise
I only wish
To pleasure you
Over and over again
My time is in your hands
Your wish
Is my command
Tonight I’m gonna
Pleasure you
Over and over again
Every move a photograph
Feel your heart beating fast
In anticipation
Of what has yet to come, yeah
Every sound a symphony
As you give you love to me
And baby our time
Has only just begun
I’m gonna stay with you
Play with you
I know exactly what to do
We’re gonna take our time
Paradise is waiting for you
So lay back
Lay back
Relax
Close your eyes
Let me improvise
I only wish
To pleasure you
Over and over again
My time is in your hands
Your wish
Is my command
Tonight I’m gonna
Pleasure you
Over and over again
There are many words
That I could say
Melodies
That I could play
To let you now the way I feel
I want you more than you know
Hope this feeling never ends
Let forever begin
We could be together for always
Lay back
Relax
Close your eyes
Let me improvise
I only wish
To pleasure you
Over and over again
My time is in your hands
Your wish
Is my command
Tonight I’m gonna
Pleasure you
Over and over again

(traduzione)

Finalmente siamo soli
Spegni il telefono
Questa è la notte
Abbiamo aspettato così a lungo
Illuminato solo a lume di candela
Posa vicino al fuoco
Sto provando quella sensazione
E sta arrivando così forte
Starò con te
Giocare con te
So esattamente cosa fare
Ci prenderemo il nostro tempo
Il paradiso ti sta aspettando
Quindi sdraiati
Distendersi
Relax
Chiudi gli occhi
Fammi improvvisare
Vorrei solo
Per farti piacere
Ancora e ancora
Il mio tempo è nelle tue mani
Il tuo desiderio
È il mio comando
Stanotte vado
Piacere a te
Ancora e ancora
Ogni mossa una foto
Senti il ​​tuo cuore battere forte
In anticipazione
Di ciò che deve ancora venire, sì
Ogni suono una sinfonia
Come mi dai amore
E tesoro il nostro tempo
È appena iniziato
Starò con te
Giocare con te
So esattamente cosa fare
Ci prenderemo il nostro tempo
Il paradiso ti sta aspettando
Quindi sdraiati
Distendersi
Relax
Chiudi gli occhi
Fammi improvvisare
Vorrei solo
Per farti piacere
Ancora e ancora
Il mio tempo è nelle tue mani
Il tuo desiderio
È il mio comando
Stanotte vado
Piacere a te
Ancora e ancora
Ci sono molte parole
Che potrei dire
Melodie
Che potrei suonare
Per lasciarti ora come mi sento
Ti voglio più di quanto tu sappia
Spero che questa sensazione non finisca mai
Che per sempre abbia inizio
Potremmo stare insieme per sempre
Distendersi
Relax
Chiudi gli occhi
Fammi improvvisare
Vorrei solo
Per farti piacere
Ancora e ancora
Il mio tempo è nelle tue mani
Il tuo desiderio
È il mio comando
Stanotte vado
Piacere a te
Ancora e ancora