Traduzione del testo della canzone Slow - Brian McKnight

Slow (originale)

Slow
Slow
Slow
Slow
Maybe it’s the way you look tonight
Maybe it’s the wine
Maybe it’s just because it seems our very first time
Maybe you’re wondering why I can’t see
Get a hold of myself
Maybe 'cause I want you more than I’ve ever wanted anybody else
See
I’m about to make you mine tonight
'Cause I believe that we’re a perfect fit
Baby if I move too fast I’d know myself
This will all be over too quick
I gotta take it slow oh oh
Take it slow
Take it slow
Slow
Maybe it was the moment that I felt your skin on my skin
Maybe it’s because I never thought you’d let me in
And maybe it’s the way you smell me be
The taste of your lips
Maybe it’s because I was blinded by the shape of your hips
I’m about to make you mine tonight
'Cause I believe that we’re a perfect fit
Baby if I move too fast I’d know myself
This will all be over too quick
I gotta take it slow oh oh
Take it slow
Take it slow
Slow
So hard to keep my heart from racing
Didn’t know you were such a freak
You got me hypnotize, I’m wasted
Can’t look into our eyes, I’ll lose it
Trying to keep control
If I’m gonna satisfy you girl, I know
I gotta take it slow oh oh
Take it slow
Take it slow
Slow

Slow (traduzione)

Lento
Lento
Lento
Lento
Forse è il tuo aspetto stasera
Forse è il vino
Forse è solo perché sembra la nostra prima volta
Forse ti starai chiedendo perché non riesco a vedere
Mettiti in contatto con me stesso
Forse perché ti voglio più di quanto non abbia mai voluto chiunque altro
Vedere
Sto per farti mia stasera
Perché credo che siamo una scelta perfetta
Tesoro, se mi muovo troppo velocemente, conoscerei me stesso
Tutto questo sarà finito troppo in fretta
Devo prenderlo lentamente oh oh
Prendila con calma
Prendila con calma
Lento
Forse è stato il momento in cui ho sentito la tua pelle sulla mia pelle
Forse è perché non avrei mai pensato che mi avresti fatto entrare
E forse è il modo in cui mi annusi
Il gusto delle tue labbra
Forse è perché sono stato accecato dalla forma dei tuoi fianchi
Sto per farti mia stasera
Perché credo che siamo una scelta perfetta
Tesoro, se mi muovo troppo velocemente, conoscerei me stesso
Tutto questo sarà finito troppo in fretta
Devo prenderlo lentamente oh oh
Prendila con calma
Prendila con calma
Lento
Così difficile impedire al mio cuore di battere
Non sapevo che fossi un tale mostro
Mi hai ipnotizzato, sono ubriaco
Non riesco a guardarci negli occhi, lo perderò
Cercando di mantenere il controllo
Se ho intenzione di soddisfarti ragazza, lo so
Devo prenderlo lentamente oh oh
Prendila con calma
Prendila con calma
Lento