Traduzione del testo della canzone The Only One For Me - Brian McKnight

The Only One For Me (originale)

La la lla la la la la La la
La la la la la la
La la lla la la la la La la
La la la la la la
You say youve seen too many things,
That turn out to be too good to be true.
Against your better judgment, opened up your heart,
til you found the joke was on you.
Looking out on the rest of our lives,
If were gonna be together or apart
About the only way I know how to come,
Is right straight from my heart.
I want you now,
Ill show you how
I can be the man you need me to be
Ive been around,
But now Ive found
That youre the only one for me.
Say youll never fall again
You wont subject yourself to such pain
If you give me half a chance I will
Never leave you standing out in the rain
But if you think that I could look you in your face and lie right
Through my teeth
Then turn around and walk away
Cross my heart, girl I care for you and when I look into your eyes i Must say…
I need you now
Ill show you how
I can be the man you need me to be
Ive been around
But now Ive found
That youre the only one for me I need you so I cant let go Gonna be all that I can be I want you still
I always will
Cause youre the only one for me La la lla la la la la La la
La la la la la la
La la lla la la la la La la
La la la la la la
I want you now
Ill show you how
I can be the man you need me to be
Ive been around
But now Ive found
That youre the only one for me I need you so I cant let go Gonna be all that I can be I want you still
I always will
Cause youre the only one for me

(traduzione)

La la lla la la la La la
La la la la la
La la lla la la la La la
La la la la la
Dici di aver visto troppe cose,
Ciò risulta essere troppo bello per essere vero.
Contro il tuo miglior giudizio, apri il tuo cuore,
finché non hai scoperto che lo scherzo era su di te.
Guardando al resto delle nostre vite,
Se dovessimo stare insieme o separati
Circa l'unico modo in cui so come venire,
È direttamente dal mio cuore.
Ti voglio ora,
Ti mostrerò come
Posso essere l'uomo che hai bisogno che io sia
sono stato in giro,
Ma ora ho trovato
Che sei l'unico per me.
Dì che non cadrai mai più
Non ti sottoporrai a tale dolore
Se mi dai una mezza possibilità, lo farò
Non lasciarti mai in piedi sotto la pioggia
Ma se pensi che potrei guardarti in faccia e mentire
Attraverso i miei denti
Poi girati e vai via
Attraversa il mio cuore, ragazza, ti voglio bene e quando ti guardo negli occhi devo dire...
Ho bisogno di te adesso
Ti mostrerò come
Posso essere l'uomo che hai bisogno che io sia
Sono stato in giro
Ma ora ho trovato
Che sei l'unico per me ho bisogno di te, quindi non posso lasciarti andare Sarò tutto ciò che posso essere ti voglio ancora
Lo farò sempre
Perché sei l'unico per me La la lla la la la la La la
La la la la la
La la lla la la la La la
La la la la la
Ti voglio ora
Ti mostrerò come
Posso essere l'uomo che hai bisogno che io sia
Sono stato in giro
Ma ora ho trovato
Che sei l'unico per me ho bisogno di te, quindi non posso lasciarti andare Sarò tutto ciò che posso essere ti voglio ancora
Lo farò sempre
Perché sei l'unico per me