Traduzione del testo della canzone The Way Love Goes - Brian McKnight

The Way Love Goes (originale)

I remember how you used to wait by the phone
Counting every minute that I was gone
And you used to call me sweet things in the morning light
After you would hug me so tender
Each and every night
Lately you got so much to do And your never at home
By the time I get to see you
You need your time alone
Ive been too afraid to ask you
But I need to know
Is this the way love goes
Say it isnt so Is this the way love goes
Right before my eyes
Wearing a disguise
I need to know
Is this the way love goes
Staring at a photograph of you and I inframed
When I blink my eyes you start to fade away
Oh, I recall that day in fall and all the things you said
All of the promises that you never kept
Lately you got so much to do And youre never at home
When I finally get to see you
You need youre time alone
Ive been too afraid to ask you
But I need to know
Bridge:
Everybody needs to a love they can count on Im the kind of man who needs to know exactly where I stand
Vamp:
Stayin up late at night Im wondering
How we can make it right
Never gonna say goodbye
Im crying
Find a way to make it right
Vamp 2x

The Way Love Goes (traduzione)

Ricordo come eri solito aspettare al telefono
Contando ogni minuto in cui ero andato
E mi chiamavi cose dolci nella luce del mattino
Dopo che mi avresti abbracciato così teneramente
Ogni notte
Ultimamente hai così tante cose da fare e non sei mai a casa
Quando ti vedrò
Hai bisogno del tuo tempo da solo
Ho avuto troppa paura per chiedertelo
Ma ho bisogno di sapere
È così che va l'amore
Dì che non è così. È così che va l'amore
Proprio davanti ai miei occhi
Indossare un travestimento
Ho bisogno di sapere
È così che va l'amore
Fissando una foto di te e io inquadrata
Quando sbatto le palpebre, inizi a svanire
Oh, ricordo quel giorno d'autunno e tutte le cose che hai detto
Tutte le promesse che non hai mai mantenuto
Ultimamente hai così tanto da fare e non sei mai a casa
Quando finalmente potrò vederti
Hai bisogno del tuo tempo da solo
Ho avuto troppa paura per chiedertelo
Ma ho bisogno di sapere
Ponte:
Tutti hanno bisogno di un amore su cui poter contare Sono il tipo di uomo che ha bisogno di sapere esattamente dove mi trovo
Vamp:
Stare sveglio fino a tardi la notte mi chiedo
Come possiamo rimediare
Non dirò mai addio
Sto piangendo
Trova un modo per farlo nel modo giusto
Vamp 2x