Traduzione del testo della canzone UDONTHAV2BLONELYNOMO - Brian McKnight

UDONTHAV2BLONELYNOMO (originale)

Excuse me miss
Is there a reason why you are here this evening all by yourself
Is there something I can say to make you smile
Would you like to be alone or can I stay a while
We can talk, tell me your story
Where you from?
Where you’ve been?
Why don’t we take it nice and slow?
What’s it like?
Where you were brought up?
Is there a miracle I don’t know?
Whatever it is you need to know
You don’t have to be lonely no more
No more, no more
You don’t have to be lonely no more
No more
Let me tell you this
I really missed if I didn’t tell you just a little bit about myself
You might have heard that I’m a player
That’s not entirely untrue
But maybe I’ve been just waiting for someone just like you
Just tell me that you’re open
To get to know me
A little better
Ball with me, nobody is better
If you love me, I leave you never
Rock with me, see how it flows
Anywhere you go, you need to know
You don’t have to be lonely no more
No more, no more
You don’t have to be lonely no more
No more

UDONTHAV2BLONELYNOMO (traduzione)

Mi scusi signora
C'è un motivo per cui sei qui stasera da solo
C'è qualcosa che posso dire per farti sorridere
Ti piacerebbe stare da solo o posso restare un po'
Possiamo parlare, raccontami la tua storia
Di dove sei?
Dove sei stato?
Perché non lo prendiamo con calma?
Com'è?
Dove sei cresciuto?
C'è un miracolo che non conosco?
Qualunque cosa sia, devi sapere
Non devi essere più solo
Niente di più, niente di più
Non devi essere più solo
Non piu
Lascia che te lo dica
Mi è davvero mancato se non ti avessi raccontato solo un po' di me
Potresti aver sentito che sono un giocatore
Non è del tutto falso
Ma forse stavo solo aspettando qualcuno come te
Dimmi solo che sei aperto
Per conoscermi
Un po 'meglio
Balla con me, nessuno è meglio
Se mi ami, non ti lascio mai
Rock con me, guarda come scorre
Ovunque tu vada, devi sapere
Non devi essere più solo
Niente di più, niente di più
Non devi essere più solo
Non piu