Traduzione del testo della canzone What's My Name - Brian McKnight

What's My Name (originale)

Tell me when was the last time you were truly satisfied
And if I’m wrong then tell me that it wasn’t with me
Thought it’s been a good while, girl you know I’m still qualified
To lay hands on your body like it used to be and, oh
I didn’t know you were missin' me so much
Girl you knew what would happen when we touched
I’m not in a hurry there’s no rush
And I’m not gonna stop 'til you get enough
What’s my name?
Can you say it?
What’s my name?
Stop playin'
What’s my name?
I need to hear it
What’s my name?
Can you feel it?
What’s my name?
So excited
What’s my name?
That you like it
What’s my name?
I need to hear you say it, oh
See I know what you want, girl you know I aim to please
I could put in less work but that’s not my style, yeah, oh
Pushin' past real good, takin' you to ecstasy
When it’s all said and done, I wanna see you smile
Oh, how I long to see you smile
I didn’t know you were missin' me so much
Girl, you knew what would happen when we touched
I am not in a hurry there’s no rush
I’m not gonna stop 'til you get enough
What’s my name?
Can you say it?
What’s my name?
I’m not playin'
What’s my name?
I need to hear it
What’s my name?
Can you feel it?
What’s my name?
So excited
What’s my name?
That you like it
What’s my name?
I need to hear you say it, oh
Baby all I want to do is put a smile upon your face
Make it last so that it cannot be erased
When you want this to stop just let me know
Gonna take it nice and slow
I’m wanna tell you that I’m also glad you came
And I know you feel the same
Every time you want me, you know where to go
What’s my name?
Sugar what’s my name?
Yeah
What’s my name?
Listen, what’s my name?
Your feelin' me and it’s not just words
(What's my name?)
I’m whispering things in your ear that you never heard, oh yeah
(What's my name?)
(What's my name?)
Now that your back girl, it feels so right
(What's my name?)
I missed you girl, everyday, every night
(What's my name?)
(What's my name?)
Say it, say it, say it
(What's my name?)
Yeah, say it
(What's my name?)
Yeah, say it
(What's my name?)
Yes, yes, yes
(What's my name?)
Whatever you want
Whatever you need
(What's my name?)
Yes, I’m there
(What's my name?)
Ooh
(What's my name?)
Ooh, yeah
(What's my name?)
Oh, stay right there for my baby
(What's my name?)
No, don’t move a little bit, no
(What's my name?)
Just let me look at your
Pretty eyes just for a little while, oh
(What's my name?)
Baby girl, you’re so fine
(What's my name?)
I just wanna, oh
(What's my name?)
Yes, but first
(What's my name?)
But first I’m gonna, oh, yeah
(What's my name?)
(What's my name?)
A little bit of
(What's my name?)
Ooh, oh

(traduzione)

Dimmi quando è stata l'ultima volta che sei stato veramente soddisfatto
E se sbaglio, allora dimmi che non era con me
Ho pensato che sia stato un bel po', ragazza, sai che sono ancora qualificata
Imporre le mani sul tuo corpo come una volta e, oh
Non sapevo che ti mancassi così tanto
Ragazza, sapevi cosa sarebbe successo quando ci siamo toccati
Non ho fretta, non c'è fretta
E non mi fermerò finché non ne avrai abbastanza
Qual è il mio nome?
Puoi dirlo?
Qual è il mio nome?
Smettila di giocare
Qual è il mio nome?
Ho bisogno di sentirlo
Qual è il mio nome?
Puoi sentirlo?
Qual è il mio nome?
Così eccitato
Qual è il mio nome?
Che ti piace
Qual è il mio nome?
Ho bisogno di sentirtelo dire, oh
Vedi, so cosa vuoi, ragazza sai che miro a soddisfare
Potrei lavorare meno ma non è il mio stile, sì, oh
Spingendoti oltre il vero bene, portandoti all'estasi
Quando sarà tutto detto e fatto, voglio vederti sorridere
Oh, quanto desidero vederti sorridere
Non sapevo che ti mancassi così tanto
Ragazza, sapevi cosa sarebbe successo quando ci siamo toccati
Non ho fretta, non c'è fretta
Non mi fermerò finché non ne avrai abbastanza
Qual è il mio nome?
Puoi dirlo?
Qual è il mio nome?
non sto giocando
Qual è il mio nome?
Ho bisogno di sentirlo
Qual è il mio nome?
Puoi sentirlo?
Qual è il mio nome?
Così eccitato
Qual è il mio nome?
Che ti piace
Qual è il mio nome?
Ho bisogno di sentirtelo dire, oh
Tesoro tutto ciò che voglio fare è farti sorridere
Fallo durare in modo che non possa essere cancellato
Quando vuoi che questo smetta di farmelo sapere
Lo prenderò bene e lentamente
Voglio dirti che sono anche felice che tu sia venuta
E so che provi lo stesso
Ogni volta che mi vuoi, sai dove andare
Qual è il mio nome?
Zucchero come mi chiamo?
Sì
Qual è il mio nome?
Ascolta, come mi chiamo?
Mi stai sentendo e non sono solo parole
(Qual è il mio nome?)
Ti sto sussurrando all'orecchio cose che non hai mai sentito, oh sì
(Qual è il mio nome?)
(Qual è il mio nome?)
Ora che la tua ragazza dietro, sembra così a posto
(Qual è il mio nome?)
Mi sei mancata ragazza, tutti i giorni, tutte le sere
(Qual è il mio nome?)
(Qual è il mio nome?)
Dillo, dillo, dillo
(Qual è il mio nome?)
Sì, dillo
(Qual è il mio nome?)
Sì, dillo
(Qual è il mio nome?)
Sì sì sì
(Qual è il mio nome?)
Quello che vuoi
Qualunque cosa ti serva
(Qual è il mio nome?)
Sì, ci sono
(Qual è il mio nome?)
Ooh
(Qual è il mio nome?)
Oh, sì
(Qual è il mio nome?)
Oh, resta lì per il mio bambino
(Qual è il mio nome?)
No, non muoverti un po', no
(Qual è il mio nome?)
Fammi solo guardare il tuo
Occhi graziosi solo per un po', oh
(Qual è il mio nome?)
Bambina, stai così bene
(Qual è il mio nome?)
Voglio solo, oh
(Qual è il mio nome?)
Sì, ma prima
(Qual è il mio nome?)
Ma prima, oh, sì
(Qual è il mio nome?)
(Qual è il mio nome?)
Un poco di
(Qual è il mio nome?)
Oh, oh