Traduzione del testo della canzone What We Do Here - Brian McKnight

What We Do Here (originale)

I never been down for the kiss n' tell
And I realize that you don’t know me well
I’m talkin' 'bout grown-up things
Don’t let the words get in the way
I know that you heard all about my past
And all the relationships that didn’t last
Before we do what we’re gonna do
There’s something I must get straight baby
Chorus:
What we do here stays here
I’m telling you
'Cause I wanna make it clear
It’s only 'cause I want you to have no fear
That baby what we do here stays here
And nobody has to know
What’s good is if you meet me right after the show
I’m telling you
'Cause I wanna make it clear
That baby what we do here stays here
If you have any question girl go on and ask
Right now while your reputation’s still intact
Ten minutes 'till curtain call everything will be ok
I swear this has never happened once before
Chances are you won’t get back once you’re out that door
Your body’s tellin' me yes
You can believe me when I say
Chorus
It’s almost time to start the show
I don’t want you to go
I want you stay
I’ll say it again 'cos I need you so
Chorus

(traduzione)

Non sono mai stato giù per il bacio e la voce
E mi rendo conto che non mi conosci bene
Sto parlando di cose da adulti
Non lasciare che le parole si intromettano
So che hai sentito tutto del mio passato
E tutte le relazioni che non sono durate
Prima di fare quello che faremo
C'è qualcosa che devo chiarire piccola
Coro:
Quello che facciamo qui resta qui
Ti sto dicendo
Perché voglio chiarire
È solo perché voglio che tu non abbia paura
Quel bambino che facciamo qui resta qui
E nessuno deve sapere
La cosa buona è se mi incontri subito dopo lo spettacolo
Ti sto dicendo
Perché voglio chiarire
Quel bambino che facciamo qui resta qui
Se hai qualche domanda ragazza, continua e chiedi
In questo momento mentre la tua reputazione è ancora intatta
Tra dieci minuti al sipario tutto andrà bene
Ti giuro che non è mai successo prima
È probabile che non torni una volta che sei fuori da quella porta
Il tuo corpo mi sta dicendo di sì
Puoi credermi quando lo dico
Coro
È quasi ora di iniziare lo spettacolo
Non voglio che tu vada
Io voglio che tu rimani
Lo dirò di nuovo perché ho bisogno di te così tanto
Coro