Traduzione del testo della canzone Without You - Brian McKnight

Without You (originale)

I went to London
And every afternoon had a spot
Of tea
But it was lonely there with
Myself, I, and me
Without Love
So I went to Paris
The City of Love all by myself
Hoping to find somebody else
But there’s no love for me
I’ve been around the world
To find another girl
But there’s no love there’s no life
Without you Do-Do Do da Do da
Do
Do-Do Do do do do
I went to Alaska (Alaska)
But this time of year it’s too
Damn cold (too damn cold)
It’s not the kind of place you can
Grow old (grow old)
Without love
So I went to Cairo (to Cairo)
Athens and ended up in Rome (in Rome)
But then I realized it was too far
From home (from home)
But there’s no love for me
I’ve been around the world
To find another girl
But there’s no love (no love)
There’s no life
Without you Do-Do Do da Do da
Do
Do-Do Do do do do
I checked my messages from Rio
Hoping you’re missing me today
And I didn’t hear
And now I’m filled with misery
And pain
So I went to Sydney
Down Under is where I said I
Went
Wasting all the foolish time I
Spent
Without love
So I sent you flowers
Hoping it was me you missed
I was thinking 'bout the first
Time we kissed
And if you still had love for me
I’ve been around the world
To find another girl
But there’s no love (no love)
There’s no life
Without you Do-Do Do da Do da
Do
Do-Do Do do do do
Do-Do Do da Do da do
Do-Do Do do do do
Do-Do Do da Do da do
Do-Do Do do do do
Do-Do Do da Do da do
Do-Do Do do do do
Do-Do Do da Do da do
Do-Do Do do do do

(traduzione)

Sono andato a Londra
E ogni pomeriggio aveva un posto
Di tè
Ma era solo lì con
Io, io e me
Senza amore
Così sono andato a Parigi
La città dell'amore tutto da solo
Sperando di trovare qualcun altro
Ma non c'è amore per me
Sono stato in giro per il mondo
Per trovare un'altra ragazza
Ma non c'è amore non c'è vita
Senza di te Do-Do Do da Do da
Fare
Da fare Da fare da fare da fare
Sono andato in Alaska (Alaska)
Ma lo è anche in questo periodo dell'anno
Dannatamente freddo (troppo dannatamente freddo)
Non è il tipo di posto che puoi
Invecchiare (invecchiare)
Senza amore
Così sono andato al Cairo (al Cairo)
Atene e finì a Roma (a Roma)
Ma poi mi sono reso conto che era troppo lontano
Da casa (da casa)
Ma non c'è amore per me
Sono stato in giro per il mondo
Per trovare un'altra ragazza
Ma non c'è amore (nessun amore)
Non c'è vita
Senza di te Do-Do Do da Do da
Fare
Da fare Da fare da fare da fare
Ho controllato i miei messaggi da Rio
Spero che ti manchi oggi
E non ho sentito
E ora sono pieno di miseria
E dolore
Quindi sono andato a Sydney
Down Under è dove ho detto io
Andato
Sprecare tutto il tempo sciocco I
Trascorso
Senza amore
Quindi ti ho mandato dei fiori
Sperando di essere stato io che ti sei perso
Stavo pensando al primo
Tempo che ci siamo baciati
E se avessi ancora amore per me
Sono stato in giro per il mondo
Per trovare un'altra ragazza
Ma non c'è amore (nessun amore)
Non c'è vita
Senza di te Do-Do Do da Do da
Fare
Da fare Da fare da fare da fare
Do-Do Do da Do da do
Da fare Da fare da fare da fare
Do-Do Do da Do da do
Da fare Da fare da fare da fare
Do-Do Do da Do da do
Da fare Da fare da fare da fare
Do-Do Do da Do da do
Da fare Da fare da fare da fare