Traduzione del testo della canzone Soundproof - Brian Melo, Melo, Brian

Soundproof (originale)

Don’t look at me, I can’t make this right
I can’t help you, anymore than this
Don’t look at me, I can’t fix your life
I can’t walk in front of you this time
(oh no, oh no)
I wanna be, soundproof
So I can’t hear what you say
I wanna be soundproof
But your words get in the way
(in the way)
Don’t call on me, I don’t need a fight
I won’t tell you, everything’s all right
I don’t wanna be your only hope tonight
I don’t really need to hear you cry this time, all right
I wanna be, soundproof
So I can’t hear what you say
I wanna be soundproof
But your words get in the way
Just walk away, how many times do I have to say that I’m over it
Can’t hear you say the same things again (again)
I wanna be, soundproof
So I can’t hear what you say
I wanna be soundproof
But your words get in the way

Soundproof (traduzione)

Non guardarmi, non riesco a sistemare le cose
Non posso aiutarti più di così
Non guardarmi, non posso aggiustarti la vita
Non posso camminare davanti a te questa volta
(oh no, oh no)
Voglio essere, insonorizzato
Quindi non riesco a sentire quello che dici
Voglio essere insonorizzato
Ma le tue parole si mettono in mezzo
(in modo)
Non chiamarmi, non ho bisogno di litigare
Non te lo dico, va tutto bene
Non voglio essere la tua unica speranza stasera
Non ho davvero bisogno di sentirti piangere questa volta, va bene
Voglio essere, insonorizzato
Quindi non riesco a sentire quello che dici
Voglio essere insonorizzato
Ma le tue parole si mettono in mezzo
Vai via, quante volte devo dire che l'ho superato
Non riesco a sentirti dire di nuovo le stesse cose (di nuovo)
Voglio essere, insonorizzato
Quindi non riesco a sentire quello che dici
Voglio essere insonorizzato
Ma le tue parole si mettono in mezzo