Traduzione del testo della canzone Nameless - Melo

Nameless (originale)

HOOK:
How, did, I not see you for you
Gave you everything I had to give, aye
I still can’t ignore you
I will love you as long as I live
Uh, going through changes
You said you loved me you lied to me
A broken heart can be dangerous, don’t play with
You just be thirsty for clout, hanging around
Do it all for the fame even sold out, but you gon' be nameless
Yeah, ohh, ohh, ohh
You gon' be nameless, nameless
To you I proved I was dedicated
Broke my heart and now you get me medicating
To be honest that ain’t fair is all I’m saying
I stuck by you through the games that you was playing
You ain’t fully over your ex, so you crossed me?
Kept me hooked on the line that you tossed me?
How am I supposed to forget everything you taught me?
I held you down when you needed me
Don’t understand how you switched so easily
Recently I been piecing each piece together
Forever chasing a vis-à-vis
And you know it, I gave you my trust and you broke it
I was focused, on us becoming a thing, you getting a ring
Even though I shouldn’t I would still do anything
To support you, and benefit you, yeah that’s loyal
But whatchu know about that
Didn’t gift wrap the world for you to throw it right back
Gave you all the good in me and put your pain on my back and I
Caused a thousand of your smiles, never one of your tears
Always there for you, now I need you and you disappear
If you hear this and get mad that I’m saying the facts
Relax, you ain’t mad as me cause I keep playing it back
HOOK:
How, did, I not see you for you
Gave you everything I had to give, aye
I still can’t ignore you
I will love you as long as I live
Uh, going through changes
You said you loved me you lied to me
A broken heart can be dangerous, don’t play with
You just be thirsty for clout, hanging around
Do it all for the fame even sold out, but you gon' be nameless
Yeah, ohh, ohh, ohh
You gon' be nameless, nameless
Damn, I hate that I miss you
I hate that you hate me, I just wanna hear your voice tell me everything you
been through
Girl, it’s been too long whatchu into?
I made you hurt but I never ever meant to
I hope you know I’m ashamed
I hope you got those roses addressed to your name
I hope you ain’t send 'em back like your Tiffany’s chain (but hey)
Kinda lame I admit but when you hop on a plane
Relocate to a suburb in a city of Spain
There ain’t much I can do demonstrating to you
To prove I’d do anything just to see you again
You pulled the plug on our love every day is the same
I feel pain and drained that you resent my name
Last night I had a dream that I could still see you
Still hear you and talk to you, still feel you
Woke up — full of emptiness in my chest
Heart beating but it’s beating up the rest
I confess every time I need you more you want me less
I’m a mess, I might get your name tatted on my chest
Yes, I forgive you but I won’t forget
And they tell me that there’s better but I haven’t seen it yet
I regret not doing more though I did my best
I’m suppressin' the depression while I drown the upset but
HOOK:
How, did, I not see you for you
Gave you everything I had to give, aye
I still can’t ignore you
I will love you as long as I live
Uh, going through changes
You said you loved me you lied to me
A broken heart can be dangerous, don’t play with
You just be thirsty for clout, hanging around
Do it all for the fame even sold out, but you gon' be nameless
Yeah, ohh, ohh, ohh
You gon' be nameless, nameless

(traduzione)

GANCIO:
Come, non ti ho visto per te
Ti ho dato tutto quello che dovevo darti, sì
Non posso ancora ignorarti
Ti amerò finché vivrò
Uh, passando attraverso i cambiamenti
Hai detto che mi amavi, mi hai mentito
Un cuore spezzato può essere pericoloso, non giocarci
Hai solo sete di influenza, in giro
Fai tutto per la fama anche esaurita, ma rimarrai senza nome
Sì, ohh, ohh, ohh
Sarai senza nome, senza nome
A te ho dimostrato di essere dedicato
Mi hai spezzato il cuore e ora mi fai medicare
Ad essere onesti, non è giusto che dico
Sono rimasto vicino a te durante i giochi a cui stavi giocando
Non hai completamente superato il tuo ex, quindi mi hai incrociato?
Mi hai tenuto agganciato alla linea che mi hai lanciato?
Come faccio a dimenticare tutto ciò che mi hai insegnato?
Ti ho tenuto fermo quando avevi bisogno di me
Non capisco come sei passato così facilmente
Recentemente ho messo insieme ogni pezzo
Per sempre inseguendo un vis-à-vis
E tu lo sai, ti ho dato la mia fiducia e l'hai infranta
Ero concentrato, sul fatto che noi diventassimo una cosa, tu ricevessi un anello
Anche se non dovrei, farei comunque qualsiasi cosa
Per supportarti e avvantaggiarti, sì, è leale
Ma cosa ne sai tu
Non hai fatto la confezione regalo al mondo per te da buttarlo all'indietro
Ti ho dato tutto il bene che è in me e ho messo il tuo dolore sulla mia schiena e su di me
Ha causato mille dei tuoi sorrisi, mai una delle tue lacrime
Sempre lì per te, ora ho bisogno di te e tu sparisci
Se senti questo e ti arrabbi perché sto dicendo i fatti
Rilassati, non sei arrabbiato come me perché continuo a riprodurlo
GANCIO:
Come, non ti ho visto per te
Ti ho dato tutto quello che dovevo darti, sì
Non posso ancora ignorarti
Ti amerò finché vivrò
Uh, passando attraverso i cambiamenti
Hai detto che mi amavi, mi hai mentito
Un cuore spezzato può essere pericoloso, non giocarci
Hai solo sete di influenza, in giro
Fai tutto per la fama anche esaurita, ma rimarrai senza nome
Sì, ohh, ohh, ohh
Sarai senza nome, senza nome
Dannazione, odio il fatto che mi manchi
Odio che tu mi odi, voglio solo sentire la tua voce dirmi tutto quello che tu
passato
Ragazza, è passato troppo tempo in cosa?
Ti ho fatto soffrire ma non ho mai avuto intenzione di farlo
Spero tu sappia che mi vergogno
Spero che tu abbia quelle rose indirizzate al tuo nome
Spero che tu non li rispedisca indietro come la tua catena di Tiffany (ma ehi)
Un po' zoppo lo ammetto, ma quando sali su un aereo
Trasferisciti in un sobborgo in una città della Spagna
Non c'è molto che posso fare per dimostrarti
Per dimostrare che farei qualsiasi cosa solo per rivederti
Hai staccato la spina dal nostro amore ogni giorno è lo stesso
Provo dolore e prosciugato dal fatto che ti risenti del mio nome
La scorsa notte ho fatto un sogno che potevo ancora vederti
Ti sento ancora e ti parlo, ti sento ancora
Mi sono svegliato, pieno di vuoto nel mio petto
Il cuore batte ma batte il resto
Lo confesso ogni volta che ho più bisogno di te, tu mi vuoi meno
Sono un pasticcio, potrei avere il tuo nome tatuato sul petto
Sì, ti perdono ma non dimenticherò
E mi dicono che c'è di meglio ma non l'ho ancora visto
Mi dispiace di non aver fatto di più anche se ho fatto del mio meglio
Sto sopprimendo la depressione mentre affogo il turbamento ma
GANCIO:
Come, non ti ho visto per te
Ti ho dato tutto quello che dovevo darti, sì
Non posso ancora ignorarti
Ti amerò finché vivrò
Uh, passando attraverso i cambiamenti
Hai detto che mi amavi, mi hai mentito
Un cuore spezzato può essere pericoloso, non giocarci
Hai solo sete di influenza, in giro
Fai tutto per la fama anche esaurita, ma rimarrai senza nome
Sì, ohh, ohh, ohh
Sarai senza nome, senza nome