Traduzione del testo della canzone Ballin' - Melo

Ballin' (originale)

A, A, yeah, yeah
Ooh yeah
Ex, ex, ex
HOOK:
Ex girl hit my phone when she needin' somethin'
Only blowing up my phone when she see me stunting
See the screen light up, off switch hear that thing click
Aw shit, I be balling on my ex bitch
I be ballin, I be ballin on my ex bitch
I be ballin, I be ballin on my ex (on my ex)
Onto the next, I ain’t got no time for stress
Imma put you in my past — goddammit imma flex
I be ballin, I be ballin on my ex bitch
I be ballin, I be ballin on my ex (on my ex)
Say you never check but I see you on my gram (I see you creeping!)
I’m living life and I’m feeling like the man
Got that Pusha God flow, young Pablo Picasso
I already bring the fire so you know I got smoke
Y’all hope, this a joke but I’m laughing with my fam
How did everything I’m not make me everything I am?
Hunned bands, that’s the plan, I can see it in my hand
Private jet to Amsterdam, smoke some weed when I land
Scoop me a Kiki that’s freaky in my Lamborghini on Santorini
Ooh goddamn watch the haters take a stand
I’m the man, that’s a fact, you could never overlook me
The Ben Simmons of rap — I’m the King of these rookies
Imma swing on these rookies if y’all put me to the test
Y’all could feed me to the wolves, imma come back Budapest
I’m the best, fuck the rest ain’t no competition stopping me
There is no doubt about it, I’m on top like an apostrophe
I put my heart and soul into her, that’s a lot of me
I move on to the next from my ex, yeah that’s a lottery
HOOK:
Ex girl hit my phone when she needin' somethin'
Only blowing up my phone when she see me stunting
See the screen light up, off switch hear that thing click
Aw shit, I be balling on my ex bitch
I be ballin, I be ballin on my ex bitch
I be ballin, I be ballin on my ex (on my ex)
Onto the next, I ain’t got no time for stress
Imma put you in my past — goddammit imma flex
I be ballin, I be ballin on my ex bitch
I be ballin, I be ballin on my ex (on my ex)
Say you never check but I see you on my gram (I see you creeping!)
I’m living life and I’m feeling like the man
Flow is on tsunami, he not even wavy
Ballin' like a rocket, Harden or McGrady
You don’t even know what you let go (let go)
Now I gotta flex, on my ex with the next hoe
Ohhh, switch up my flow, you made a call and you set it in stone
I made a call and then deaded the phone
You made a call through shots of Patron
Hitting my line going on and on, «what is you talking bout leave me alone?»
Bitch, you had ya chance now you gone gone, fuck out my zone
Shit, I thought you were the one but you ain’t special
Honestly I fell in love with your potential
You fucked me over now my heart and my neck froze (icy)
Hit me up like «where you at?»
— I’m with my best bros
Ayo, put your middle fingers high
To the sky say it with me «fuck my ex until I die»
Never front, yeah we do it for the stunt, lets go
All this motherfuckin' skirt, like I test drove
HOOK:
Ex girl hit my phone when she needin' somethin'
Only blowing up my phone when she see me stunting
See the screen light up, off switch hear that thing click
Aw shit, I be balling on my ex bitch
I be ballin, I be ballin on my ex bitch
I be ballin, I be ballin on my ex (on my ex)
Onto the next, I ain’t got no time for stress
Imma put you in my past — goddammit imma flex
I be ballin, I be ballin on my ex bitch
I be ballin, I be ballin on my ex (on my ex)
Say you never check but I see you on my gram (I see you creeping!)
I’m living life and I’m feeling like the man

(traduzione)

A, A, sì, sì
Ooh si
Es, ex, es
GANCIO:
L'ex ragazza ha colpito il mio telefono quando ha bisogno di qualcosa
Mi fa saltare in aria il telefono solo quando mi vede fare acrobazie
Guarda lo schermo che si illumina, l'interruttore di spegnimento sente quel clic
Aw merda, sto ballando sulla mia ex cagna
Sto ballando, sto ballando sulla mia ex cagna
I be ballin, I be ballin sul mio ex (sul mio ex)
Al prossimo, non ho tempo per lo stress
Ti metto nel mio passato, dannazione, sono flessibile
Sto ballando, sto ballando sulla mia ex cagna
I be ballin, I be ballin sul mio ex (sul mio ex)
Dì che non controlli mai ma ti vedo sul mio grammo (ti vedo strisciare!)
Sto vivendo la vita e mi sento come l'uomo
Ho quel flusso di Pusha God, giovane Pablo Picasso
Ho già portato il fuoco, quindi sai che ho del fumo
Sperate tutti che sia uno scherzo, ma sto ridendo con la mia famiglia
In che modo tutto ciò che non sono mi ha reso tutto ciò che sono?
Un centinaio di band, questo è il piano, lo vedo nella mia mano
Jet privato per Amsterdam, fuma dell'erba quando atterro
Raccoglimi un Kiki che è strano nella mia Lamborghini su Santorini
Ooh, dannazione, guarda gli hater prendere una posizione
Sono l'uomo, questo è un dato di fatto, non potresti mai trascurarmi
I Ben Simmons del rap: io sono il re di questi esordienti
Imma swing su questi novellini se tutti voi mi mettete alla prova
Potreste darmi da mangiare ai lupi, tornerò a Budapest
Sono il migliore, fanculo il resto, non c'è alcuna competizione che mi fermi
Non ci sono dubbi, sono in cima come un apostrofo
Ci ho messo il mio cuore e la mia anima, questo è molto di me
Passo al successivo dal mio ex, sì, è una lotteria
GANCIO:
L'ex ragazza ha colpito il mio telefono quando ha bisogno di qualcosa
Mi fa saltare in aria il telefono solo quando mi vede fare acrobazie
Guarda lo schermo che si illumina, l'interruttore di spegnimento sente quel clic
Aw merda, sto ballando sulla mia ex cagna
Sto ballando, sto ballando sulla mia ex cagna
I be ballin, I be ballin sul mio ex (sul mio ex)
Al prossimo, non ho tempo per lo stress
Ti metto nel mio passato, dannazione, sono flessibile
Sto ballando, sto ballando sulla mia ex cagna
I be ballin, I be ballin sul mio ex (sul mio ex)
Dì che non controlli mai ma ti vedo sul mio grammo (ti vedo strisciare!)
Sto vivendo la vita e mi sento come l'uomo
Il flusso è su tsunami, non nemmeno ondulato
Ballando come un razzo, Harden o McGrady
Non sai nemmeno cosa lasci andare (lascia andare)
Ora devo flettermi, sul mio ex con la prossima zappa
Ohhh, cambia il mio flusso, hai fatto una chiamata e l'hai impostato nella pietra
Ho fatto una chiamata e poi ho spento il telefono
Hai effettuato una chiamata tramite scatti di Patron
Colpendo la mia linea andando avanti e avanti, "che cosa stai parlando di lasciarmi in pace?"
Puttana, avevi la possibilità ora che te ne sei andata, fanculo la mia zona
Merda, pensavo fossi tu ma non sei speciale
Onestamente mi sono innamorato del tuo potenziale
Mi hai fottuto ora il mio cuore e il mio collo si sono congelati (ghiacciati)
Colpiscimi come "dove sei?"
— Sono con i miei migliori fratelli
Ayo, alza il dito medio
Al cielo dillo con me «fanculo il mio ex finché non muoio»
Mai davanti, sì, lo facciamo per l'acrobazia, andiamo
Tutta questa fottuta gonna, come ho provato su strada
GANCIO:
L'ex ragazza ha colpito il mio telefono quando ha bisogno di qualcosa
Mi fa saltare in aria il telefono solo quando mi vede fare acrobazie
Guarda lo schermo che si illumina, l'interruttore di spegnimento sente quel clic
Aw merda, sto ballando sulla mia ex cagna
Sto ballando, sto ballando sulla mia ex cagna
I be ballin, I be ballin sul mio ex (sul mio ex)
Al prossimo, non ho tempo per lo stress
Ti metto nel mio passato, dannazione, sono flessibile
Sto ballando, sto ballando sulla mia ex cagna
I be ballin, I be ballin sul mio ex (sul mio ex)
Dì che non controlli mai ma ti vedo sul mio grammo (ti vedo strisciare!)
Sto vivendo la vita e mi sento come l'uomo