Traduzione del testo della canzone Solo Contigo - Melo

Solo Contigo (originale)

I said
«Hola mamita, you cut off your man?
Necesitas
Te quiero mucho pero tienes una problemita
See he’s a cheater plus I got a call from tu amiga
Saying that he beat ya and that’s something that I can’t permita
My señorita don’t you know that you the baddest diva
You personify bonita, breathtaking resucita (fuego)
I’m tryna be your curita y tu dolor es mia
If they make you suffer I bring all the smoke like Wiz Khalifa
Me encanta Latinas but ooh you something else
Had your heart broken, now it’s hard to trust yourself
Got a lotta pride, rather fight than ask for help
I can tell you been through hell I’ll save you like the bell 'cause
Imma put in all the work, work, work for your love
Trust me baby a teeny bit of crazy isn’t much
Imma put no one above you, my heart you hold onto
Respect, protect and love you cause that’s what thugs do»
HOOK:
I know you hurting baby
It’s you and me against the world
I’ll take all your pain, now
Know you’re safe when you’re with me
I know you hurting baby
I promise you get all my love
Imma hold you down
I just want you with me
«She said
You really picked the time to pop up in my life
Tears been rolling for 11 days and 11 nights
I know that this just isn’t right, lately I feel so alone
And yes it’s true that bastard hit me he caught me going through his phone
To tell the truth I can’t tell, what really hurt the most
The fist that hit me or the fact that me and her were close
Pero el amor es estupida, I fall then I subida
Only have myself to blame, porque yo asumida
Mirrar chico lo siento I can tell you intento
Me gusta tu talento y como estas tan atento
I’ve learned to love and to let go but you truly are special
I got a feeling imma see you round like a bezel
And I could really really give a fuck bout your pesos
Okay I guess so in tu brazos I’m ileso
We don’t leave this life alive so why live like we presos
Contigo I smile y cada momento es perfecto»
HOOK:
I know you hurting baby
It’s you and me against the world
I’ll take all your pain, now
Know you’re safe when you’re with me
I know you hurting baby
I promise you get all my love
Imma hold you down
I just want you with me

Solo Contigo (traduzione)

Ho detto
«Hola mamita, hai tagliato fuori il tuo uomo?
Necessità
Te quiero mucho pero tienes una problemita
Vedi, è un imbroglione, in più ho ricevuto una chiamata da tu amiga
Dire che ti ha picchiato ed è qualcosa che non posso permettermi
Mia señorita, non lo sai che sei la diva più cattiva
Tu personifichi bonita, resucita mozzafiato (fuego)
Sto cercando di essere la tua curita y tu dolor es mia
Se ti fanno soffrire, porto tutto il fumo come Wiz Khalifa
Me encanta Latinas ma ooh tu qualcos'altro
Avevi il cuore spezzato, ora è difficile fidarsi di te stesso
Ho molto orgoglio, piuttosto combattere che chiedere aiuto
Posso dirti che hai passato l'inferno, ti salverò come la campana perché
Ci metto tutto il lavoro, lavoro, lavoro per il tuo amore
Credimi, piccola, un po' di follia non è molto
Non metterò nessuno sopra di te, il mio cuore a cui ti tieni
Rispettarti, proteggerti e amarti perché è quello che fanno i delinquenti»
GANCIO:
So che stai facendo del male, piccola
Siamo io e te contro il mondo
Prenderò tutto il tuo dolore, ora
Sappi che sei al sicuro quando sei con me
So che stai facendo del male, piccola
Ti prometto che avrai tutto il mio amore
Ti trattengo
Voglio solo che tu sia con me
"Lei disse
Hai davvero scelto il momento per apparire nella mia vita
Le lacrime scorrono da 11 giorni e 11 notti
So che questo non è giusto, ultimamente mi sento così solo
E sì, è vero che quel bastardo mi ha colpito mi ha beccato passando attraverso il suo telefono
A dire la verità, non posso dire cosa ha fatto davvero più male
Il pugno che mi ha colpito o il fatto che io e lei eravamo vicini
Pero el amor es estupida, io cado poi io subida
Ho solo me stesso da incolpare, porque yo asumida
Mirrar chico lo siento te lo posso dire intento
Me gusta tu talento y como estas tan atento
Ho imparato ad amare e a lasciar andare, ma tu sei davvero speciale
Ho la sensazione di vederti in tondo come una lunetta
E potrei davvero fregarmene dei tuoi pesos
Va bene, immagino di sì, in tu brazos sono ileso
Non lasciamo viva questa vita, quindi perché vivere come noi pres
Contigo I smile y cada momento es perfecto»
GANCIO:
So che stai facendo del male, piccola
Siamo io e te contro il mondo
Prenderò tutto il tuo dolore, ora
Sappi che sei al sicuro quando sei con me
So che stai facendo del male, piccola
Ti prometto che avrai tutto il mio amore
Ti trattengo
Voglio solo che tu sia con me