Traduzione del testo della canzone Leave It To Me - Shaggy, Brian, Tony Gold

Leave It To Me (originale)

Uh-huh
Now this one goes out to my lady
I want me and you to go on this wonderful love rondezvous
Ha ha ha ha One on one
Give you a little love escapade,
You know what I’m saying?
Mr. Lover
Candlelight, dinner for two
Just me and you
Under the moon,
Sailing on a summer night cruise
I mean to rock your whole world baby
I’m da man allowed to drive you crazy
Set the motion to the ocean,
Cause some commotion
Girl surrender to my love potion
I’ll hit you off now with some hot oil lotion
I play it safe so let me break out my Trojan
Leave it to me, baby
We can turn on the heat, baby
And wrinkle the sheets, baby
Whatever you need, baby (X2)
Now let me find a day real fine
Hot tub, jacuzzi, caviar with some white wine
Girl, I’m livin'-livin'in style
Mansion in the hills and not another house for miles
Now let me take you and show off my pet reptile
In two days gonna feed it to my rottwiler
No interruptions today
Leave it to me and have things my way
Leave it to me, baby
We can turn on the heat, baby
And wrinkle the sheets, baby
Whatever you need, baby (X2)
`Cuz I like the way you do the things you do I wanna make sweet love to you (X2)
I wanna send chills up your spine
And make you feel good inside
And explode just like a land mine
I’m here to cunt and thrill and that’s my mission
Love-making with timing and precision
My skills is kickin'
An’like breakin'
Proper lovin;
leave you hummin
Sweet melodies of future come
Prepare to get soaked in sweat, girl, yeah
`Cuz you ain’t seen nothin’yet
Leave it to me, baby
We can turn on the heat, baby
And wrinkle the sheets, baby
Whatever you need, baby (X2)

Leave It To Me (traduzione)

Uh Huh
Ora questo va alla mia signora
Voglio che io e te andiamo in questo meraviglioso rondezvous d'amore
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
Concediti una piccola scappatella d'amore,
Tu sai cosa sto dicendo?
Signor Amante
Lume di candela, cena per due
Solo io e te
Sotto la luna,
Navigando per una crociera notturna estiva
Intendo scuotere tutto il tuo mondo, piccola
Sono un uomo autorizzato a farti impazzire
Imposta il movimento sull'oceano,
Causa un po' di trambusto
La ragazza si arrende alla mia pozione d'amore
Ti colpirò ora con una lozione all'olio caldo
Io vado sul sicuro, quindi lasciami aprire il mio trojan
Lascia fare a me, piccola
Possiamo accendere il riscaldamento, piccola
E stropiccia le lenzuola, piccola
Qualunque cosa tu abbia bisogno, piccola (X2)
Ora fammi trovare un giorno davvero bello
Vasca idromassaggio, jacuzzi, caviale con del vino bianco
Ragazza, sto vivendo in stile
Palazzo sulle colline e non un'altra casa per miglia
Ora lascia che ti prenda e ti mostri il mio rettile domestico
Tra due giorni lo darò da mangiare al mio rottwiler
Nessuna interruzione oggi
Lascia fare a me e fai le cose a modo mio
Lascia fare a me, piccola
Possiamo accendere il riscaldamento, piccola
E stropiccia le lenzuola, piccola
Qualunque cosa tu abbia bisogno, piccola (X2)
Perché mi piace il modo in cui fai le cose che fai, voglio fare l'amore con te (X2)
Voglio farti venire i brividi lungo la schiena
E ti fanno sentire bene dentro
Ed esplodere proprio come una mina
Sono qui per ficare ed emozionare e questa è la mia missione
Fare l'amore con tempismo e precisione
Le mie abilità stanno calciando
Un'come rompere
amore corretto;
ti lascio hummin
Arrivano dolci melodie del futuro
Preparati a immergerti nel sudore, ragazza, sì
Perché non hai ancora visto niente
Lascia fare a me, piccola
Possiamo accendere il riscaldamento, piccola
E stropiccia le lenzuola, piccola
Qualunque cosa tu abbia bisogno, piccola (X2)