Traduzione del testo della canzone California Role/That Lucky Old Sun (Reprise) - Brian Wilson

California Role/That Lucky Old Sun (Reprise) (originale)

You broke your hand punching the clock
So you could heal your heart
Took a Greyhound all the way west, to where the
Streets are paved with stars
It’s never too late to find your California role
The Hollywood sign burns through the smog (burns through the smog)
And reawakens your dreams
Living under this sun, disappointment is not as bad as it seems
It’s never too late to find your California role
Every girl’s the next Marilyn
Every guy, Errol Flynn
Sometimes you’ve got to edit your dreams
And find the spotlight behind the scenes
Here in California, man I got to warn ya
Find your California role
You don’t have to climb the Capitol tower
Or play the Hollywood Bowl
If there’s a roll in your heart, and a rock in your soul
If you miss your shot
It doesn’t mean you won’t reach your goal
Be-do-be-do
Be-do-be-do
Don’t drown your sorrows now, just take a dip
You can satisfy your thirst with just one sip
If you missed the premiere 'cause you never arrived
The best part of this L. A trip just might be the ride
Here in California, man I got to warn ya
Find your California role
Roll around Heaven all day (that lucky old sun)
Roll (Roll)
Roll around Heaven all day (that lucky old sun)
Roll (Roll)
Roll around Heaven all day (that lucky old sun)
Roll (Roll)
Roll around Heaven all day (that lucky old sun)
Roll

California Role/That Lucky Old Sun (Reprise) (traduzione)

Ti sei rotto la mano dando un pugno all'orologio
Così potresti guarire il tuo cuore
Ha portato un levriero fino a ovest, dove il
Le strade sono lastricate di stelle
Non è mai troppo tardi per trovare il tuo ruolo in California
L'insegna di Hollywood brucia attraverso lo smog (brucia attraverso lo smog)
E risveglia i tuoi sogni
Vivendo sotto questo sole, la delusione non è così grave come sembra
Non è mai troppo tardi per trovare il tuo ruolo in California
Ogni ragazza è la prossima Marilyn
Ogni ragazzo, Errol Flynn
A volte devi modificare i tuoi sogni
E trova i riflettori dietro le quinte
Qui in California, amico, devo avvertirti
Trova il tuo ruolo in California
Non devi salire sulla torre del Campidoglio
Oppure gioca all'Hollywood Bowl
Se c'è un rullo nel cuore e un rock nella tua anima
Se sbagli il colpo
Non significa che non raggiungerai il tuo obiettivo
Da fare
Da fare
Non affogare i tuoi dolori ora, fai solo un tuffo
Puoi soddisfare la tua sete con un solo sorso
Se ti sei perso la premiere perché non sei mai arrivato
La parte migliore di questo viaggio a Los Angeles potrebbe essere proprio la corsa
Qui in California, amico, devo avvertirti
Trova il tuo ruolo in California
Rotola in paradiso tutto il giorno (quel fortunato vecchio sole)
Rotolo (Rotolo)
Rotola in paradiso tutto il giorno (quel fortunato vecchio sole)
Rotolo (Rotolo)
Rotola in paradiso tutto il giorno (quel fortunato vecchio sole)
Rotolo (Rotolo)
Rotola in paradiso tutto il giorno (quel fortunato vecchio sole)
Rotolo