Traduzione del testo della canzone Oxygen To The Brain - Brian Wilson

Oxygen To The Brain (originale)

Open up, open up,
Open your eyes
It’s time, it’s time,
It’s time to rise
Okay, let’s take it slow
You ain’t got
No place to go
I cried a million tears
I wasted a lotta years
Life was so dead
(So dead)
Life was so dead
(So dead)
Oxygen, oxygen,
Right to the brain
Super vices verses
Gettin' to the refrain
Let yourself float,
Don’t carry that weight
Never destroy
When you can create
Ready steady,
California
I’m fillin' up
My lungs again
And breathin' life
How could I have got so low?
I’m embarrassed to tell you so
I laid around this old place
I hardly ever washed my face
Oxygen, oxygen
Right to the brain
Super vices verses
Gettin' to the refrain
Let yourself float,
Don’t carry that weight
Never destroy
When you can create
Ready, set in California
I’m fillin' up
My lungs again
And breathin' life
Now it don’t matter
What your age is
Don’t you know
It’s just a state of mind
Let’s get the jump on it
Before it’s too late
Friendly reminder
Friendly reminder
So take a lesson
From one who knows
Just where
Being lazy goes
There’s a time to live
A reason to live
To live
To live
Oxygen oxygen
Right to the brain
Skip the vices verses
Gettin' to the refrain
Let yourself float,
Don’t carry that weight
Never destroy
When you can create
Ready set in California
I’m fillin' up
My lungs again
And breathin' life
Open up, open up,
Open your eyes
It’s time, it’s time,
It’s time to rise
Okay let’s take it slow
We ain’t got no place to go

Oxygen To The Brain (traduzione)

Apri, apri,
Apri gli occhi
È tempo, è tempo,
È ora di alzarsi
Va bene, andiamo piano
Non hai
Nessun posto dove andare
Ho pianto un milione di lacrime
Ho perso molti anni
La vita era così morta
(Così morto)
La vita era così morta
(Così morto)
Ossigeno, ossigeno,
Direttamente al cervello
Versi sui super vizi
Andare al ritornello
Lasciati fluttuare,
Non portare quel peso
Non distruggere mai
Quando puoi creare
Pronti partenza,
California
Sto facendo il pieno
Di nuovo i miei polmoni
E respirare la vita
Come ho potuto essere così basso?
Mi vergogno a dirtelo
Mi sono sdraiato in questo vecchio posto
Non mi sono quasi mai lavato il viso
Ossigeno, ossigeno
Direttamente al cervello
Versi sui super vizi
Andare al ritornello
Lasciati fluttuare,
Non portare quel peso
Non distruggere mai
Quando puoi creare
Pronto, ambientato in California
Sto facendo il pieno
Di nuovo i miei polmoni
E respirare la vita
Ora non importa
Qual è la tua età
Non lo sai
È solo uno stato mentale
Facciamo il salto su di esso
Prima che sia troppo tardi
Promemoria amichevole
Promemoria amichevole
Quindi prendi una lezione
Da uno che sa
Proprio dove
Essere pigri va
C'è un tempo da vivere
Un motivo per vivere
Vivere
Vivere
Ossigeno ossigeno
Direttamente al cervello
Salta i versetti dei vizi
Andare al ritornello
Lasciati fluttuare,
Non portare quel peso
Non distruggere mai
Quando puoi creare
Pronto ambientato in California
Sto facendo il pieno
Di nuovo i miei polmoni
E respirare la vita
Apri, apri,
Apri gli occhi
È tempo, è tempo,
È ora di alzarsi
Va bene, andiamo piano
Non abbiamo un posto dove andare