Traduzione del testo della canzone Forever She'll Be My Surfer Girl - Brian Wilson

Forever She'll Be My Surfer Girl (originale)

Summer '61
A goddess became my song
Fell in her ocean eyes
As endless as the sky
Forever she’ll be my surfer girl
Forever she’ll be my surfer girl
My little one
First love is the moment
You can’t repeat, but you’ll always own it
The gift she gave to me
Her timeless melody
Forever she’ll be my surfer girl
Forever she’ll be my surfer girl
My little one
So sweet
Now there’s all kinds of music
So sweet
And don’t you know the truth is
So sweet
You were my special lover
So sweet
You were my baby grand
So sweet
Such a sweet ballad and
So sweet
Sweet voices right from heaven
Radio seven
So long, so long ago
Two waves gently say hello
We’ll never say goodbye
We’re the horizon line
Forever she’ll be my surfer girl
Forever she’ll be my surfer girl
My little one

Forever She'll Be My Surfer Girl (traduzione)

Estate '61
Una dea è diventata la mia canzone
Cadde nei suoi occhi oceanici
Infinito come il cielo
Per sempre sarà la mia ragazza surfista
Per sempre sarà la mia ragazza surfista
Il mio piccolo
Il primo amore è il momento
Non puoi ripetere, ma lo possiedi sempre
Il regalo che mi ha fatto
La sua melodia senza tempo
Per sempre sarà la mia ragazza surfista
Per sempre sarà la mia ragazza surfista
Il mio piccolo
Così dolce
Ora ci sono tutti i tipi di musica
Così dolce
E non sai che la verità è
Così dolce
Eri il mio amante speciale
Così dolce
Eri il mio piccolo nonno
Così dolce
Una ballata così dolce e
Così dolce
Dolci voci venute dal cielo
Radio sette
Così tanto, così tanto tempo fa
Due onde salutano dolcemente
Non ci diremo mai addio
Siamo la linea dell'orizzonte
Per sempre sarà la mia ragazza surfista
Per sempre sarà la mia ragazza surfista
Il mio piccolo