Traduzione del testo della canzone Don’t Worry - Brian Wilson

Don’t Worry (originale)

With all your running around
You’re getting to me
And bringing me down
I’m going out of my way
To live in the now
And not yesterday
Don’t worry where you’re going or how far
Everyone has to find their own North Star
Someday you’ll find a place where you wanna be
That’s all that ever mattered to you and me
Don’t worry where you’re going or how far
You’ve got to follow the sun
Think for yourself
Love everyone
You know you’re breaking my heart
Living this way
Falling apart
Don’t worry where you’re going or how far
Everyone has to find their own North Star
Someday you’ll find a place where you wanna be
That’s all that ever mattered to you and me
Don’t worry where you’re going or how far
Everyone has to find their own North Star
Don’t worry, don’t worry, don’t worry
Don’t worry, don’t worry, don’t worry

Don’t Worry (traduzione)

Con tutto il tuo gironzolare
Mi stai raggiungendo
E portandomi giù
Sto andando fuori strada
Per vivere l'adesso
E non ieri
Non preoccuparti di dove stai andando o quanto lontano
Ognuno deve trovare la propria stella polare
Un giorno troverai un posto dove vorresti essere
Questo è tutto ciò che è mai stato importante per te e per me
Non preoccuparti di dove stai andando o quanto lontano
Devi seguire il sole
Pensa per te
Amare tutti
Sai che mi stai spezzando il cuore
Vivere in questo modo
Cadere a pezzi
Non preoccuparti di dove stai andando o quanto lontano
Ognuno deve trovare la propria stella polare
Un giorno troverai un posto dove vorresti essere
Questo è tutto ciò che è mai stato importante per te e per me
Non preoccuparti di dove stai andando o quanto lontano
Ognuno deve trovare la propria stella polare
Non preoccuparti, non preoccuparti, non preoccuparti
Non preoccuparti, non preoccuparti, non preoccuparti