Traduzione del testo della canzone Dream Angel - Brian Wilson

Dream Angel (originale)

I’m holding you as you sleep
I get this feeling of peace
I know that you’re going to be all right
'Cause heaven is in my arms tonight
And I know that someday girl
You’ll be the one to change the world
Believing and seeing your wishes all come true
So dream angel through the night
You can fly forever, never wonderin' why
Dream angel in my arms
With just one smile you can take my heart away
I’ll do the best that I can
And hope that you’ll understand
But baby, we’re going to be OK
We’ll weather the storm along the way
And someday when I am gone
You’ll have the strength to carry on
Believe me and feel me I’m always by your side
So dream angel through the night
You can fly forever, never wonderin' why
Dream angel in my arms
With just one smile you can take my heart away

(traduzione)

Ti tengo mentre dormi
Provo questa sensazione di pace
So che andrà tutto bene
Perché il paradiso è tra le mie braccia stasera
E conosco quella ragazza un giorno
Sarai tu quello che cambierà il mondo
Credere e vedere i tuoi desideri si avverano
Quindi sogna angelo per tutta la notte
Puoi volare per sempre, senza mai chiederti perché
Angelo da sogno tra le mie braccia
Con un solo sorriso puoi portarmi via il cuore
Farò del meglio che posso
E spero che capirai
Ma piccola, staremo bene
Supereremo la tempesta lungo la strada
E un giorno quando sarò andato
Avrai la forza per andare avanti
Credimi e senti che sono sempre al tuo fianco
Quindi sogna angelo per tutta la notte
Puoi volare per sempre, senza mai chiederti perché
Angelo da sogno tra le mie braccia
Con un solo sorriso puoi portarmi via il cuore